EUROPA-KOMMISSIONEN

Bruxelles, den 17.12.2025

COM(2025) 990 final

2025/0418(COD)

Forslag til

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING

om oprettelse af den midlertidige dekarboniseringsfond

(EØS-relevant tekst)

BEGRUNDELSE

1.BAGGRUND FOR FORSLAGET

•Forslagets begrundelse og formål

•Sammenhæng med de gældende regler på samme område

•Sammenhæng med Unionens politik på andre områder

2.RETSGRUNDLAG, NÆRHEDSPRINCIPPET OG PROPORTIONALITETSPRINCIPPET

•Retsgrundlag

•Nærhedsprincippet (for områder, der ikke er omfattet af enekompetence)

•Proportionalitetsprincippet

•Valg af instrument

3.RESULTATER AF EFTERFØLGENDE EVALUERINGER, HØRINGER AF INTERESSENTER OG KONSEKVENSANALYSER

•Efterfølgende evalueringer/kvalitetskontrol af gældende lovgivning

•Høringer af interessenter

•Indhentning og brug af ekspertbistand

•Konsekvensanalyse

•Målrettet regulering og forenkling

•Grundlæggende rettigheder

4.VIRKNINGER FOR BUDGETTET

5.ANDRE FORHOLD

•Planer for gennemførelsen og foranstaltninger til overvågning, evaluering og rapportering

•Forklarende dokumenter (for direktiver)

•Nærmere redegørelse for de enkelte bestemmelser i forslaget

2025/0418 (COD)

Forslag til

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING

om oprettelse af den midlertidige dekarboniseringsfond

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 192, stk. 1, og artikel 322, stk. 1, litra a),

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,

under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg 5 ,

under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget 6 ,

under henvisning til udtalelse fra Revisionsretten,

efter den almindelige lovgivningsprocedure 7 , og

ud fra følgende betragtninger:

1)Unionen er fast besluttet på at opnå klimaneutralitet senest i 2050 og reducere nettodrivhusgasemissionerne med mindst 55 % senest i 2030 som fastsat i den europæiske grønne pagt 8 og den europæiske klimalov 9 . I aftalen om ren industri som fastlagt i Kommissionens meddelelse af 26. februar 2025 10 understreges behovet for at tilpasse industriens konkurrenceevne til klimaambitionerne og sikre, at omstillingen til en klimaneutral økonomi er både retfærdig og økonomisk robust.

2)Unionens miljømål som fastsat i traktatens artikel 191 omfatter bevarelse og forbedring af miljøkvaliteten og fremme på internationalt plan af foranstaltninger til håndtering af de globale miljøudfordringer. De forfølges bl.a. gennem CO2-prissætningsinstrumenter såsom Unionens emissionshandelssystem ("EU-ETS"), der er oprettet ved direktiv 2003/87/EF 11 . Hvis Unionens internationale partnere har politiske tilgange, der ligger betydeligt under Unionens klimaambitioner, er produktionen i tredjelande ikke underlagt sammenlignelige kulstofbegrænsninger. Denne asymmetri indebærer en risiko for at tilskynde til udflytning af produktionen af kulstofintensive varer – et fænomen, der er kendt som kulstoflækage – som kunne være til skade for gennemførelsen af emissionsreduktionsmålene i direktiv 2003/87/EF. En sådan flytning kan i sidste ende føre til en samlet stigning i de globale drivhusgasemissioner og dermed bringe den miljømæssige integritet og effektiviteten af Unionens klimapolitik i fare.

3)I aftalen om ren industri understreges behovet for finansiel støtte, reguleringsmæssig forudsigelighed og innovation for at sætte energiintensive industrier i stand til at dekarbonisere uden at bringe deres konkurrenceevne i fare, navnlig i sektorer, der er udsat for risiko for kulstoflækage. Forebyggelse af kulstoflækage er et miljømål, der er direkte knyttet til effektiviteten af de emissionsreduktionsinstrumenter, der ligger til grund for Unionens klimapolitik. Målrettet finansiel støtte kan bidrage til at sikre, at der opnås emissionsreduktioner i Unionen gennem dekarbonisering af industrielle aktiviteter, snarere end flytning til jurisdiktioner med lavere miljøkrav, hvilket indebærer risiko for kulstoflækage.

4)Energiintensive industrier, der er omfattet af direktiv 2003/87/EF, internaliserer gradvist omkostningerne ved deres drivhusgasemissioner. Det reducerede EU-dækkende emissionsloft kombineret med den gradvise udfasning af gratistildelingen, der er fastsat i nævnte direktiv, kræver omkostningskrævende og hurtige tilpasninger i de industrier, der er omfattet af direktiv 2003/87/EF, hvorved risikoen for kulstoflækage øges på kort sigt. Denne resterende risiko for kulstoflækage forhindres ikke fuldt ud af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/956 12 og bør derfor imødegås gennem yderligere foranstaltninger til støtte for omstillingen og fremme af dekarboniseringen af industrisektorer.

5)For at tilskynde til foranstaltninger til dekarbonisering af industrien bør der oprettes et EU-finansieringsinstrument, den midlertidige dekarboniseringsfond ("fonden"), som yder midlertidig finansiel støtte til driftsledere i kulstofintensive sektorer, der er udsat for den resterende risiko for kulstoflækage, så det sikres, at bestræbelserne på dekarbonisering i Unionen opretholdes, og at incitamenterne til at reducere emissionerne fortsat er effektive. En sådan støtte bør være strengt begrænset til, hvad der er nødvendigt for at afbøde denne resterende risiko for kulstoflækage, være forholdsmæssig og være betinget af, at der kan påvises fremskridt med hensyn til at reducere drivhusgasemissioner.

6)Indtægterne fra salg af CBAM-certifikater i henhold til forordning (EU) 2023/956 vil blive opkrævet af medlemsstaterne. I sit forslag til en ny afgørelse om egne indtægter 13 har Kommissionen for den næste flerårige finansielle ramme for 2028-2034 foreslået, at 75 % af indtægterne fra salget af CBAM-certifikater bør tilfalde EU-budgettet som egne indtægter 14 . For at sikre den nødvendige finansiering bør fonden finansieres af de resterende 25 % af indtægterne fra salg af certifikater, som bør udgøre eksterne formålsbestemte indtægter med henblik på at dække forpligtelserne til at betale finansiel støtte til fondens endelige støttemodtagere og Kommissionens administrative omkostninger til forvaltningen af fonden. For at tildele fonden en passende andel af indtægterne fra salget af CBAM-certifikater i henhold til forordning (EU) 2023/956 som eksterne formålsbestemte indtægter er det nødvendigt at fastsætte en undtagelse fra artikel 21, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2024/2509 15 .

7)Fondens midler bør udelukkende anvendes til at dække forpligtelserne til at betale finansiel støtte til de endelige støttemodtagere og fondens administrative omkostninger. Eventuelle uudnyttede indtægter bør tilbagebetales til medlemsstaterne i forhold til deres bidrag til fonden. Med henblik herpå bør der fastsættes en undtagelse fra artikel 12, stk. 4, litra c), i forordning (EU, Euratom) 2024/2509.

8)Fonden bør yde finansiel støtte i 2028 og 2029 til de endelige støttemodtagere i forbindelse med deres eksponering for den resterende risiko for kulstoflækage, som kan bestemmes på grundlag af produktionen i den toårige referenceperiode 2026-2027. I lyset af behovet for at sikre kontinuiteten i bestræbelserne på dekarbonisering og håndtere den resterende risiko for kulstoflækage og det forhold, at CBAM-indtægterne først vil være tilgængelige i 2028, er det hensigtsmæssigt at yde støtte til foranstaltninger i henhold til denne forordning, inden den træder i kraft, i overensstemmelse med artikel 3, stk. 2, i forordning (EU) 2024/2509. Denne støtteberettigelse med tilbagevirkende kraft er strengt begrænset til foranstaltninger, der bidrager til miljømålene i denne forordning.

9)Eftersom den indledende støtteperiode begrænses til to år, bør fonden yde kortsigtet støtte, indtil der er foretaget en omfattende vurdering af, hvordan problemet med den resterende risiko for kulstoflækage fra 2028 og fremefter bedst kan løses inden for rammerne af den planlagte revision af EU ETS. På grund af fondens midlertidige karakter udelukkes enhver fortolkning, hvorefter den kan danne præcedens, model eller referencepunkt for revisionen af EU ETS. Fondens eksistens, drift eller ophør bør derfor ikke skabe retlige eller andre forventninger med hensyn til revisionen af EU ETS. 

10)Eftersom fonden er af midlertidig karakter, bør dens forvaltning være omkostningseffektiv og i videst muligt omfang minimere den administrative byrde for både de endelige støttemodtagere af den finansielle støtte og for medlemsstaternes kompetente myndigheder. Det bør derfor fastsættes, at der for produktionsreferenceperioden 2026-2027 kun foretages én indkaldelse af ansøgninger i 2028.

11)For at muliggøre en strømlinet og effektiv procedure bør fonden i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2020/2092 16 gennemføres ved direkte forvaltning af Kommissionen i tæt samarbejde med medlemsstaterne. Denne tilgang bør gøre brug af de etablerede forbindelser mellem medlemsstaterne og driftsledere under hensyntagen til særlige lokale forhold og eksisterende ordninger for at sikre både rettidig vurdering af ansøgninger og effektiv udbetaling af finansiel støtte til de endelige støttemodtagere. Ansøgningsfristen og de dokumenter, der skal indgives, bør desuden tilpasses de forpligtelser, som driftsledere, der modtager gratistildeling, allerede er omfattet af i henhold til artikel 22a og 22b i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/331 17 og artikel 3 og 3d i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1842 18 .

12)Fonden bør navnlig bidrage til dekarboniseringsmålet ved at yde støtte til driftsledere af EU-ETS-anlæg, der producerer varer, der er udsat for den største resterende risiko for kulstoflækage på kort sigt. Disse varer bør udvælges under hensyntagen til både deres emissioner og eksponering for kulstoflækage ved at tage udgangspunkt i den tilgang, der følges ved udarbejdelsen af kulstoflækagelisten for EU-ETS, og målrette foranstaltningen mod de varer, der er mest udsat for kulstoflækage, på grundlag af en objektiv indikator.

13)Risikoeksponeringen for varer med et lavt forhold mellem værdi og vægt kan variere betydeligt fra medlemsstat til medlemsstat. For at tage hensyn til de særlige kendetegn ved varer med et lavt forhold mellem værdi og vægt, hvad angår den resterende risiko for kulstoflækage, bør der indføres en tilvalgsmekanisme. Selv om de varer, der er anført i bilaget, udviser en særlig høj eksponering hele Unionen, bør denne tilvalgsmekanisme tage hensyn til nationale forhold. Der bør være en tilvalgsmekanisme, som gør det muligt for medlemsstaterne at lade visse koder i den kombinerede nomenklatur ("KN-koder") i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 19 være omfattet af den foreslåede foranstaltning, forudsat at de kan vise, at de udvælgelseskriterier, der anvendes til at definere de varer, der er opført i bilaget til denne forordning, er opfyldt på nationalt plan.

14)For at sikre, at virkningen af den finansielle støtte er, at der tilskyndes til at reducere drivhusgasemissioner, bør en sådan støtte være underlagt objektive, ikkediskriminerende og på forud fastsatte betingelser. For at mindske den administrative byrde bør disse betingelser bygge på den eksisterende administrative ramme for gratistildeling inden for rammerne af EU-ETS. For at tilpasse betingelserne til den eksisterende procedure for ansøgning om gratistildeling bør den finansielle støtte være betinget af, at det påvises, at anbefalingerne fra energisyn eller tilsvarende foranstaltninger er gennemført, eller at der er indgået en retlig forpligtelse for investeringer med henblik på at nå de mål og milepæle, der er omhandlet i en klimaneutralitetsplan. For at reducere emissionerne på den mest effektive og omkostningseffektive måde bør støttemodtagerne kunne vælge at investere deres støtte i projekter, der bedst svarer til deres individuelle situation.

15)Der bør fastlægges en metode for beregning af den finansielle støtte, som de kompetente myndigheder, som medlemsstaten har udpeget, skal foretage, efter indgivelsen af ansøgninger. Denne beregning bør tage hensyn til det årlige gennemsnit af slutpriserne for EU-ETS-kvoter på auktionsplatformen for årene 2026 og 2027, da disse år er de referenceår, for hvilke støtten tildeles, og bedre afspejler omkostningerne ved at håndtere den resterende risiko for kulstoflækage. Efter beregningerne bør de kompetente myndigheder forelægge Kommissionen en liste over alle støttemodtagere og deres respektive beregnede finansielle støtte.

16)Når Kommissionen har kontrolleret de beregninger, som de nationale kompetente myndigheder har fremlagt, bør den træffe en afgørelse om fastsættelse af det beløb, der tildeles hver medlemsstat, med angivelse af de beløb, der skal betales til hver endelig støttemodtager i medlemsstaten. Denne afgørelse bør udgøre en retlig forpligtelse over for de endelige støttemodtagere som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2024/2590 20 . Kommissionen bør udbetale det beløb, der svarer til den finansielle støtte til de endelige støttemodtagere i hver medlemsstat, til de nationale kompetente myndigheder i den pågældende medlemsstat. De kompetente myndigheder bør derefter udbetale støtten rettidigt til deres respektive endelige støttemodtagere.

17)For at sikre forebyggelse, opdagelse og bekæmpelse af svig, korruption, interessekonflikter og andre uregelmæssigheder, der skader Unionens finansielle interesser, bør Kommissionen, Den Europæiske Revisionsret og Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) tildeles de beføjelser, som de tillægges ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 883/2013 21 og forordning (EU, Euratom) 2024/2509, til at foretage revisioner og undersøgelser vedrørende anvendelsen af EU-midler i henhold til nærværende forordning. For de medlemsstater, der deltager i det forstærkede samarbejde i henhold til Rådets forordning (EU) 2017/1939 22 , bør Den Europæiske Anklagemyndighed (EPPO) efterforske og retsforfølge lovovertrædelser, der skader Unionens finansielle interesser.

18)For at supplere ikkevæsentlige dele af denne forordning bør beføjelsen til at vedtage retsakter delegeres til Kommissionen i henhold til traktatens artikel 290 med henblik på at fastsætte regler for beregningen og opkrævningen af hver medlemsstats bidrag til de midler, der afsættes til fonden, gennemførelsen af fonden, herunder rapporterings- og overvågningskrav, og betingelserne for støtteberettigelse for de varer, for hvilke der er et lavt forhold mellem værdi og vægt og en øget resterende risiko for kulstoflækage på nationalt plan. Det er navnlig vigtigt, at Kommissionen gennemfører relevante høringer under sit forberedende arbejde, herunder på ekspertniveau, og at disse høringer gennemføres i overensstemmelse med principperne i den interinstitutionelle aftale af 13. april 2016 om bedre lovgivning 23 . For at sikre lige deltagelse i forberedelsen af delegerede retsakter modtager Europa-Parlamentet og Rådet navnlig alle dokumenter på samme tid som medlemsstaternes eksperter, og deres eksperter har systematisk adgang til møder i Kommissionens ekspertgrupper, der beskæftiger sig med forberedelse af delegerede retsakter.

19)For at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af denne forordning bør Kommissionen tillægges gennemførelsesbeføjelser til at fastsætte regler for de proceduremæssige krav og den dokumentation, som ansøgerne skal fremlægge, ansøgningsproceduren og de endelige støttemodtageres ansvar og overvågnings- og rapporteringsforpligtelser.

20)Beføjelserne vedrørende de proceduremæssige krav og den dokumentation, som ansøgerne skal fremlægge, ansøgningsproceduren og de endelige støttemodtageres ansvar og overvågningsforpligtelser bør udøves i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 24 . Undersøgelsesproceduren bør anvendes til vedtagelse af sådanne gennemførelsesretsakter.

(21)Eftersom målene i denne forordning, som er at håndtere resterende risici for kulstoflækage, ikke i tilstrækkelig grad kan opfyldes af medlemsstaterne på en konsekvent måde, men bedre kan nås på EU-plan for at undgå, at der ydes ukoordineret støtte i Unionen og dermed skabes forvridninger på det indre marked og en svækkelse af den samlede effektivitet af EU ETS, kan Unionen træffe foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går denne forordning ikke videre, end hvad der er nødvendigt for at nå disse mål —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Genstand

1.Ved denne forordning oprettes den midlertidige dekarboniseringsfond ("fonden") og fastsættes dens forvaltning, de finansielle regler for dens gennemførelse, dens ressourcer og omfanget af dens støtte.

2.Fonden yder finansiel støtte i perioden 2028-2029 for at håndtere den resterende risiko for kulstoflækage, der er forbundet med kulstofintensive varer, der produceres af driftsledere af anlæg der er støtteberettigede i perioden 2026-2027.

Artikel 2

Definitioner

I denne forordning forstås ved:

a)"anlæg": et anlæg som defineret i artikel 3, litra e), i direktiv 2003/87/EF

b)"driftsleder": enhver person som defineret i artikel 3, litra f), i direktiv 2003/87/EF, som udfører en eller flere af de aktiviteter, der er opført i bilag I til samme direktiv, og som producerer varer som omhandlet i bilag I til forordning (EU) 2023/956

c)"støtteberettiget vare": enhver af de varer, der er opført i bilaget

d)"kompetent myndighed": den myndighed, der er udpeget af en medlemsstat i henhold til artikel 18 i direktiv 2003/87/EF

e)"endelig støttemodtager": en driftsleder, der modtager finansiel støtte i henhold til denne forordning.

Artikel 3

Fondens midler

1.Fonden finansieres med bidrag fra medlemsstaterne.

2.Disse bidrag svarer til 25 % af de indtægter, som hver medlemsstat opkræver fra salget af CBAM-certifikater i henhold til artikel 20 i forordning (EU) 2023/956, i forbindelse med de indlejrede emissioner, der er angivet for 2026 og 2027.

3.Hver medlemsstat meddeler Kommissionen de nøjagtige årlige beløb, som de skal bidrage til fonden med for 2026 og 2027, senest den 31. december 2027 og den 31. december 2028. Medlemsstaterne overfører et pengebeløb til fonden svarende til det beløb, der er omhandlet i denne artikels stk. 2, senest den 31. marts 2028 og den 31. marts 2029. De beløb, der ydes som bidrag, udgør formålsbestemte indtægter til fonden i henhold til artikel 21, stk. 5, i forordning (EU, Euratom) 2024/2509. Uanset nævnte bestemmelse udgør de beløb, der ydes som bidrag, eksterne formålsbestemte indtægter.

4.Tiloversblevne indtægter efter den fulde udbetaling af midler til de endelige støttemodtagere og betaling af fondens administrative omkostninger fremføres ikke automatisk til anvendelse af fonden. Uanset artikel 12, stk. 4, litra c), i forordning (EU, Euratom) 2024/2509 tilbagebetaler Kommissionen de overskydende indtægter til medlemsstaterne i forhold til deres finansielle bidrag til fonden.

5.De administrative omkostninger, som Kommissionen afholder i forbindelse med gennemførelsen af fonden, dækkes af de midler, der er nævnt i stk. 1.

6.Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i henhold til artikel 14 med henblik på at supplere denne forordning ved at fastsætte de bestemmelser og ordninger, der er nødvendige for beregningen og opkrævningen af hver medlemsstats bidrag til de midler, der afsættes til fonden i overensstemmelse med denne artikel, herunder eventuelle relevante rapporteringskrav.

Artikel 4

Gennemførelse af fonden

1.Fonden gennemføres af Kommissionen ved direkte forvaltning som omhandlet i artikel 62, stk. 1, første afsnit, litra a), i forordning (EU, Euratom) 2024/2509 og i overensstemmelse med andre relevante regler, der er vedtaget i henhold til artikel 322 i TEUF, herunder forordning (EU, Euratom) 2020/2092.

2.Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 14 med henblik på at supplere denne forordning ved at fastsætte bestemmelser og ordninger vedrørende gennemførelsen af fonden, herunder rapporterings- og overvågningskravene.

3.Senest den 31. december 2030 forelægger Kommissionen en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet om de udgifter, der finansieres af fonden. Denne rapport skal som minimum indeholde en detaljeret fordeling af de midler, der er udbetalt af fonden, og ansøgninger pr. medlemsstat, sektor, varer og anlæg samt en evaluering af fonden.

Artikel 5

Kompetente myndigheder

Hver medlemsstat udpeger den kompetente myndighed, der skal varetage funktionerne og opgaverne i henhold til denne forordning, og underretter Kommissionen herom.

Kommissionen stiller en liste over alle kompetente myndigheder, der er tilgængelig for offentligheden.

Artikel 6

Støtteberettigelse

1.Driftslederen af et anlæg, der producerer de varer, som er opført i bilaget, og som er henhører under koderne i den kombinerede nomenklatur ("KN") i forordning (EØF) nr. 2658/87, er berettiget til at modtage finansiel støtte i henhold til artikel 9 og på de betingelser, der er fastsat i artikel 7.

2.Driftslederen af et anlæg, der producerer varer, som ikke er opført i bilaget, og for hvilke der er et lavt forhold mellem værdi og vægt og på nationalt plan er udsat for en øget resterende risiko for kulstoflækage som defineret i den delegerede retsakt, der er vedtaget i henhold til stk. 3, er ved en afgørelse truffet af Kommissionen efter en begrundet anmodning fra en medlemsstat berettiget til finansiel støtte i henhold til artikel 9 og på de betingelser, der er fastsat i artikel 7.

3.Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 14 med henblik på at supplere denne forordning ved at fastsætte en indikator til bestemmelse af den øgede resterende risiko for kulstoflækage, der er omhandlet i stk. 2, og en liste over varer baseret på nævnte indikator, de betingelser, som operatørerne skal opfylde for at modtage finansiel støtte, ud over betingelserne i artikel 7, og proceduren for indgivelse af den anmodning, der er omhandlet i første afsnit.

Artikel 7

Konditionalitet

1.Hvis en driftsleder er forpligtet til at foretage et energisyn som et selvstændigt energisyn eller inden for rammerne af et certificeret energiledelsessystem eller miljøledelsessystem, modtager driftslederen finansiel støtte fra fonden, forudsat at driftslederen kan godtgøre over for den kompetente myndighed, at en af følgende betingelser er opfyldt:

a)alle anbefalinger, der er fremsat i henhold til artikel 11 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2023/1791/EF 25 , er blevet gennemført

b)tilbagebetalingstiden for eventuelle resterende relevante investeringer overstiger fem år

c)omkostningerne ved at gennemføre de anbefalinger, der er omhandlet i litra a), er uforholdsmæssigt store, og driftslederen forelægger dokumentation for den retlige forpligtelse som omhandlet i artikel 3d i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1842 til at foretage investeringer med henblik på gennemførelse af andre foranstaltninger, som fører til reduktion af drivhusgasemissioner svarende til dem, der anbefales i energisynsrapporten eller det certificerede energiledelsessystem for det pågældende anlæg.

2.Betingelserne i stk. 1, litra a), b) og c), finder også anvendelse på driftsledere, der ikke er omfattet af forpligtelsen til at foretage et energisyn, forudsat at deres energisyn opfylder minimumskriterierne i bilag VI til direktiv (EU) 2023/1791.

3.Som alternativ til stk. 1 og 2 modtager en driftsleder finansiel støtte fra fonden, forudsat at driftslederen forelægger dokumentation for den retlige forpligtelse som omhandlet i artikel 3d i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1842 til at foretage investeringer henblik på at nå de mål og milepæle, der er omhandlet i en plan for klimaneutralitet, og som mindst svarer til det støttebeløb, der ansøges om i henhold til denne forordning.

Artikel 8

Ansøgning om støtte, behandling af ansøgninger og kompetente myndigheders vurderinger

1.Driftslederen af et anlæg, der producerer varer, som er berettiget til finansiel støtte, kan indgive en ansøgning om en sådan støtte fra fonden senest den 31. marts 2028. Ansøgningen indgives til den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor driftslederen af anlægget er etableret, og omfatter fondens to anvendelsesår.

2.En ansøgning, der indgives i henhold til stk. 1, skal indeholde følgende specifikke elementer:

a)for alle driftsledere en rapport med produktionsdata, der supplerer de verificerede rapporter om aktivitetsniveauet for 2026 og 2027, der er indgivet i overensstemmelse med artikel 3 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1842, og som indeholder de produktionsdata, der er nødvendige for at kontrollere berettigelsen til finansiel støtte

b)for driftsledere, der ønsker at opfylde konditionalitetskravene i artikel 7, stk. 1, eller 2:

i)    en verifikationsrapport, der under verifikationen af de årlige rapporter om aktivitetsniveau for 2026 og 2027 i overensstemmelse med artikel 3 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1842 bekræfter, at betingelserne i artikel 7, stk. 1 eller 2, er opfyldt

ii)    hvis det er relevant, dokumentation for den retlige forpligtelse som omhandlet i artikel 3d i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1842 til den investering, der er omhandlet i artikel 7, stk. 1, litra c), og dokumentation for, at investeringen fører til reduktioner af drivhusgasemissionerne svarende til dem, der anbefales i energisynsrapporten eller det certificerede energiledelsessystem for det pågældende anlæg.

c)for driftsledere, der ønsker at opfylde konditionalitetskravene i artikel 7, stk. 3, begge af følgende:

i)    en verificeret klimaneutralitetsrapport i henhold til artikel 3b i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1842, der er verificeret som tilfredsstillende i henhold til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/2067 26 eller for driftsledere, der indgiver en klimaneutralitetsplan for første gang, en klimaneutralitetsplan for de aktiviteter, der er omfattet af direktiv 2003/87/EF i overensstemmelse med gennemførelsesforordning (EU) 2023/2441

ii)    dokumentation for den retlige forpligtelse som omhandlet i artikel 3d i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1842 til den investering, der er omhandlet i artikel 7, stk. 3, og dokumentation for, at investeringen fører til opnåelsen af de mål og milepæle, der er omhandlet i den seneste klimaneutralitetsplan i overensstemmelse med gennemførelsesforordning (EU) 2023/2441.

3.Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage gennemførelsesretsakter med henblik på at fastsætte nærmere bestemmelser om de proceduremæssige krav og de dokumenter og den dokumentation, der indgives en del af ansøgningsproceduren for at blive berettiget til finansiel støtte fra fonden, navnlig det minimumsindhold, der skal indgives som en del af rapporten med produktionsdata og dokumentationen for den retlige forpligtelse som omhandlet i artikel 3d i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1842. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 15, stk. 2.

4.En kompetent myndighed vurderer den dokumentation, der er fremlagt i overensstemmelse med stk. 2. På grundlag af denne vurdering træffer den kompetente myndighed afgørelse om, hvorvidt betingelserne i artikel 6 og 7 er opfyldt. Hvis betingelserne ikke var opfyldt, inddriver den midlerne og indleder om nødvendigt retsforfølgning i denne henseende.

5.Senest den 30. juni 2028 forelægger en kompetent myndighed Kommissionen en liste over alle ansøgere, der opfylder de betingelser, der er fastsat i overensstemmelse med stk. 4, deres respektive anlæg og det støtteniveau, der er beregnet i overensstemmelse med artikel 9.

Artikel 9

De kompetente myndigheders beregning af støtten

1.De kompetente myndigheder vurderer og beregner størrelsen af den finansielle støtte, der skal ydes til støtteberettigede driftsledere, til produktionen af hver af de varer, der er opført i bilaget, på grundlag af antallet af gratistildelte kvoter, der udfases. Dette antal kvoter beregnes i overensstemmelse med artikel 16, stk. 8, i delegeret forordning (EU) 2019/331 og tager hensyn til den afgørelse, som Kommissionen har vedtaget i henhold til artikel 23, stk. 4, i nævnte forordning. For at opnå støttens finansielle værdi justeres mængden af gratis kvoter til andelen af produktionen (i mængde) af varer, der er opført i bilaget, og ganges med det årlige gennemsnit af slutpriserne på EU ETS-kvoter på den fælles auktionsplatform i 2026 og 2027 i overensstemmelse med procedurerne i delegeret forordning (EU) 2023/2830.

2.Den samlede finansielle støtte fra fonden til alle endelige støttemodtagere må ikke overstige de midler fra fonden, der er omhandlet i artikel 3, stk. 2, fratrukket de administrative omkostninger, som Kommissionen har afholdt i henhold til artikel 3, stk. 5.

Artikel 10

Kommissionens afgørelse om udbetaling

1.Når Kommissionen har modtaget den liste, der er omhandlet i artikel 8, stk. 5, gør den følgende:

a)gennemgår den beregning, der er foretaget af de kompetente myndigheder i henhold til artikel 9, stk. 1

b)vurderer optagelsen af hver driftsleder og hvert anlæg på listen

c)vurderer de oplysninger, der er indgivet i henhold til artikel 8, stk. 2

d)fastsætter de enkelte beløb for den finansielle støtte, der skal tildeles hver endelig støttemodtager.

2.Kommissionen nedsætter forholdsmæssigt det støttebeløb, der skal tildeles hver endelig støttemodtager i henhold til artikel 9, stk. 1, hvis det er nødvendigt for at overholde artikel 9, stk. 2.

3.På grundlag af sin vurdering i overensstemmelse med stk. 1 vedtager Kommissionen en gennemførelsesafgørelse om den finansielle støtte til driftslederne, når fondens midler er til rådighed. Denne afgørelse udgør en finansieringsafgørelse som omhandlet i artikel 110 i forordning (EU, Euratom) 2024/2509. Meddelelsen af denne afgørelse til den pågældende kompetente myndighed udgør en specifik retlig forpligtelse som omhandlet i forordning (EU, Euratom) 2024/2509.

4.I den afgørelse, der er nævnt i stk. 3, fastsættes det samlede beløb, der skal overføres til den pågældende medlemsstat, listen over de endelige modtagere af finansiel støtte og beløbet for hver modtager.

Artikel 11

Udbetaling af finansiel støtte

1.Efter vedtagelsen af den afgørelse, der er nævnt i artikel 10, stk. 3, udbetaler Kommissionen det samlede beløb, der er fastsat i denne afgørelse, til de kompetente myndigheder. Uanset artikel 196, stk. 3, i forordning (EU, Euratom) 2024/2509 kan Kommissionen også udbetale støtte for investeringer og produktioner, selv om de allerede er afsluttet.

2.Senest en måned efter modtagelsen af finansieringen fra Kommissionen og senest den 31. december 2029 udbetaler de kompetente myndigheder den finansielle støtte, som Kommissionen har tildelt i henhold til de afgørelser, der er omhandlet i artikel 10, stk. 3, til de endelige støttemodtagere og underretter Kommissionen umiddelbart efter, at udbetalingerne er foretaget.

Artikel 12

Beskyttelse af Unionens finansielle interesser

1.Som modtagere af midler fra fonden træffer medlemsstaterne alle passende foranstaltninger for at beskytte Unionens finansielle interesser og sikre, at anvendelsen af de midler, som de har fået tildelt, er i overensstemmelse med gældende EU-ret og national ret, navnlig med henblik på forebyggelse, opdagelse og bekæmpelse af svig, korruption, interessekonflikter og andre uregelmæssigheder, der skader Unionens finansielle interesser. Med henblik herpå træffer medlemsstaterne alle nødvendige foranstaltninger til at inddrive uretmæssigt udbetalte beløb. Medlemsstaterne gør brug af deres nationale budgetforvaltnings-, kontrol- og inddrivelsessystemer.

2.I den afgørelse, der er omhandlet i artikel 10, stk. 3, fastsættes følgende forpligtelser for medlemsstaterne til:

a)at medlemsstaterne træffer passende foranstaltninger til at forebygge, opdage og bekæmpe svig, korruption, interessekonflikter og alle andre uregelmæssigheder, der skader Unionens finansielle interesser, jf. artikel 61 i forordning (EU, Euratom) 2024/2509, og til at tage retlige skridt til at inddrive uretmæssigt anvendte eller uberettiget tilegnede midler

b)at medlemsstaterne opbevarer oplysninger om navnene på alle endelige modtagere af de finansielle tildelinger, deres momsregistreringsnumre eller skatteregistreringsnumre og størrelsen af de finansielle tildelinger fra fonden

c)at medlemsstaterne udtrykkeligt bemyndiger Kommissionen, OLAF, Revisionsretten og, for så vidt angår de medlemsstater, der deltager i et forstærket samarbejde i henhold til forordning (EU) 2017/1939, Den Europæiske Anklagemyndighed (EPPO) til at udøve deres rettigheder som fastsat i artikel 129, stk. 1, i forordning (EU, Euratom) 2024/2059 og til at pålægge alle endelige modtagere af den finansielle støtte forpligtelser til udtrykkeligt at bemyndige Kommissionen, OLAF, Revisionsretten og, hvor det er relevant, EPPO til at udøve deres rettigheder som fastsat i artikel 129, stk. 1, i forordning (EU, Euratom) 2024/2059 og til at pålægge alle endelige modtagere af udbetalte midler lignende forpligtelser

d)at medlemsstaterne opbevarer akter i overensstemmelse med artikel 133 i forordning (EU, Euratom) 2024/2509

e)at de udtrykkeligt tillader, at Kommissionen har ret til at nedsætte den finansielle støtte fra fonden forholdsmæssigt og inddrive ethvert skyldigt beløb til Unionens budget i tilfælde af svig, korruption, interessekonflikter eller enhver anden uregelmæssighed, der skader Unionens finansielle interesser.

3.Når Kommissionen træffer afgørelse om tilbagesøgnings- og nedsættelsesbeløbet overholder den proportionalitetsprincippet og tager hensyn til alvoren af svigen, korruptionen, interessekonflikten og andre uregelmæssigheder, der skader Unionens finansielle interesser, eller af misligholdelsen af en forpligtelse. Kommissionen giver medlemsstaten mulighed for at fremsætte sine bemærkninger, før nedsættelsen gennemføres.

Artikel 13

Endelige støttemodtageres forpligtelser

1.De endelige støttemodtagere er ansvarlige for de oplysninger, som de indgiver i henhold til denne forordning, og fører fuldstændige og nøjagtige fortegnelser over de aktiviteter, der er omhandlet i artikel 7, til støtte for deres indgivne oplysninger.

2.Med henblik herpå tillægges Kommissionen beføjelser til at vedtage gennemførelsesretsakter med henblik på at fastlægge de endelige støttemodtageres ansvar og overvågningsforpligtelser, herunder ved at fastlægge dataopbevaringsperioden. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter den i artikel 15, stk. 2, nævnte undersøgelsesprocedure.

3.De endelige støttemodtagere samarbejder med Kommissionen eller den relevante kompetente myndighed, når de udfører revisioner, evalueringer og overvågningsaktiviteter. Efter anmodning forelægger de endelige støttemodtagere rettidigt de kompetente myndigheder og Kommissionen de oplysninger og dokumenter, der er omhandlet i stk. 1.

Artikel 14

Udøvelse af de delegerede beføjelser

1.Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter tillægges Kommissionen på de i denne artikel fastlagte betingelser.

2.Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter, jf. artikel 3, stk. 6, artikel 4, stk. 2, og artikel 6, stk. 3, tillægges Kommissionen for en periode på fem år, der udløber den [Publikationskontoret: Indsæt venligst datoen = fem år efter datoen for denne forordning ikrafttræden].

3.Den i artikel 3, stk. 6, artikel 4, stk. 2, og artikel 6, stk. 3, omhandlede delegation af beføjelser kan til enhver tid tilbagekaldes af Europa-Parlamentet eller Rådet. En afgørelse om tilbagekaldelse bringer delegationen af de beføjelser, der er angivet i den pågældende afgørelse, til ophør. Den får virkning dagen efter offentliggørelsen af afgørelsen i Den Europæiske Unions Tidende eller på et senere tidspunkt, der angives i afgørelsen. Den berører ikke gyldigheden af delegerede retsakter, der allerede er i kraft.

4.Inden vedtagelsen af en delegeret retsakt hører Kommissionen eksperter, som er udpeget af hver enkelt medlemsstat, i overensstemmelse med principperne i den interinstitutionelle aftale af 13. april 2016 om bedre lovgivning.

5.Så snart Kommissionen vedtager en delegeret retsakt, giver den samtidigt Europa-Parlamentet og Rådet meddelelse herom.

6.En delegeret retsakter vedtaget i henhold til artikel 3, stk. 6, artikel 4, stk. 2, og artikel 6, stk. 3, træder kun i kraft, hvis hverken Europa-Parlamentet eller Rådet har gjort indsigelse inden for en frist på en måned fra meddelelsen af den pågældende retsakt til Europa-Parlamentet og Rådet, eller hvis Europa-Parlamentet og Rådet inden udløbet af denne frist begge har underrettet Kommissionen om, at de ikke agter at gøre indsigelse. Denne frist forlænges med en måned på Europa-Parlamentets eller Rådets initiativ.

Artikel 15

Gennemførelsesbeføjelser

1.Kommissionen bistås af det udvalg, der er nedsat ved artikel 44 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1999 27 . Dette udvalg er et udvalg som omhandlet i forordning (EU) nr. 182/2011.

2.Når der henvises til dette stykke, finder artikel 5 i forordning (EU) nr. 182/2011 anvendelse.

Artikel 16

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den .

OVERSIGT OVER FINANSIELLE OG DIGITALE VIRKNINGER

1.FORSLAGETS/INITIATIVETS RAMME3

1.1.Forslagets/initiativets betegnelse3

1.2.Berørt(e) politikområde(r)3

1.3.Mål3

1.3.1.Generelt/generelle mål3

1.3.2.Specifikt/specifikke mål3

1.3.3.Forventet/forventede resultat(er) og virkning(er)3

1.3.4.Resultatindikatorer3

1.4.Forslaget/initiativet vedrører4

1.5.Begrundelse for forslaget/initiativet4

1.5.1.Behov, der skal opfyldes på kort eller lang sigt, herunder en detaljeret tidsplan for iværksættelsen af initiativet4

1.5.2.Merværdien af et EU-tiltag (f.eks. som følge af koordineringsfordele, retssikkerhed, større effekt eller komplementaritet). Ved "merværdien af et EU-tiltag" forstås her merværdien af en indsats på EU-plan i forhold til den værdi, som medlemsstaterne ville have skabt enkeltvis4

1.5.3.Erfaringer fra tidligere foranstaltninger af lignende art4

1.5.4.Forenelighed med den flerårige finansielle ramme og mulige synergivirkninger med andre relevante instrumenter5

1.5.5.Vurdering af de forskellige finansieringsmuligheder, der er til rådighed, herunder muligheden for omfordeling5

1.6.Varigheden af forslaget/initiativet og af dets finansielle virkninger6

1.7.Planlagt(e) budgetgennemførelsesmetode(r)6

2.FORVALTNINGSFORANSTALTNINGER8

2.1.Bestemmelser om overvågning og rapportering8

2.2.Forvaltnings- og kontrolsystem(er)8

2.2.1.Begrundelse for den/de foreslåede budgetgennemførelsesmetode(r), finansieringsmekanisme(r), betalingsvilkår og kontrolstrategi8

2.2.2.Oplysninger om de konstaterede risici og det/de interne kontrolsystem(er), der etableres for at afbøde dem8

2.2.3.Vurdering af og begrundelse for kontrolforanstaltningernes omkostningseffektivitet (forholdet mellem kontrolomkostningerne og værdien af de forvaltede midler) samt vurdering af den forventede risiko for fejl (ved betaling og ved afslutning)8

2.3.Foranstaltninger til forebyggelse af svig og uregelmæssigheder9

3.FORSLAGETS/INITIATIVETS ANSLÅEDE FINANSIELLE VIRKNINGER10

3.1.Berørt(e) udgiftsområde(r) i den flerårige finansielle ramme og udgiftspost(er) på budgettet10

3.2.Forslagets anslåede finansielle virkninger for bevillingerne12

3.2.1.Sammenfatning af de anslåede virkninger for aktionsbevillingerne12

3.2.1.1.Bevillinger fra vedtaget budget12

3.2.1.2.Bevillinger fra eksterne formålsbestemte indtægter17

3.2.2.Anslåede resultater finansieret med aktionsbevillinger22

3.2.3.Sammenfatning af de anslåede virkninger for administrationsbevillingerne24

3.2.3.1. Bevillinger fra vedtaget budget24

3.2.3.2.Bevillinger fra eksterne formålsbestemte indtægter24

3.2.3.3.Bevillinger i alt24

3.2.4.Anslået behov for menneskelige ressourcer25

3.2.4.1.Finansieret over vedtaget budget25

3.2.4.2.Finansieret over eksterne formålsbestemte indtægter26

3.2.4.3.Samlet behov for menneskelige ressourcer26

3.2.5.Oversigt over de anslåede virkninger for de digitale teknologirelaterede investeringer
28

3.2.6.Forenelighed med indeværende flerårige finansielle ramme28

3.2.7.Bidrag fra tredjemand28

3.3.Anslåede virkninger for indtægterne29

4.Digitale dimensioner29

4.1.Krav af digital relevans30

4.2.Data30

4.3.Digitale løsninger31

4.4.Vurdering af interoperabilitet31

4.5.Foranstaltninger til støtte for digital gennemførelse32

1.FORSLAGETS/INITIATIVETS RAMME 

1.1.Forslagets/initiativets betegnelse

1.2.Berørt(e) politikområde(r) 

1.3.Mål

1.3.1.Generelt/generelle mål

1.3.2.Specifikt/specifikke mål

1.3.3.Forventet/forventede resultat(er) og virkning(er)

Angiv, hvilke virkninger forslaget/initiativet forventes at få for modtagerne/målgrupperne.

1.3.4.Resultatindikatorer

Angiv indikatorerne til overvågning af fremskridt og resultater.

1.4.Forslaget/initiativet vedrører 

 en ny foranstaltning 

 en ny foranstaltning som opfølgning på et pilotprojekt/en forberedende foranstaltning 28  

 en forlængelse af en eksisterende foranstaltning 

 en sammenlægning eller en omlægning af en eller flere foranstaltninger til en anden/en ny foranstaltning

1.5.Begrundelse for forslaget/initiativet 

1.5.1.Behov, der skal opfyldes på kort, mellemlang eller lang sigt, herunder en detaljeret tidsplan for iværksættelsen af initiativet

1.5.2.Merværdien af et EU-tiltag (f.eks. som følge af koordineringsfordele, retssikkerhed, større effekt eller komplementaritet). Ved "merværdien af et EU-tiltag" forstås her merværdien af en indsats på EU-plan i forhold til den værdi, som medlemsstaterne ville have skabt enkeltvis

1.5.3.Erfaringer fra tidligere foranstaltninger af lignende art

1.5.4.Forenelighed med den flerårige finansielle ramme og mulige synergivirkninger med andre relevante instrumenter

1.5.5.Vurdering af de forskellige finansieringsmuligheder, der er til rådighed, herunder muligheden for omfordeling

1.6.Varigheden af forslaget/initiativet og af dets finansielle virkninger

 Begrænset varighed

–    gældende fra 2026 til 2031

–    finansielle virkninger fra 2026 til 2030 for forpligtelsesbevillinger og fra 2026 til 2031 for betalingsbevillinger.

 Ubegrænset varighed

–iværksættelse med en indkøringsperiode fra ÅÅÅÅ til ÅÅÅÅ

–derefter gennemførelse i fuldt omfang.

1.7.Planlagt(e) budgetgennemførelsesmetode(r) [Forklaringer vedrørende budgetgennemførelsesmetoder og henvisninger til finansforordningen findes på webstedet BUDGpedia https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/budget/financial-rules/budget-implementation/Pages/implementation-methods.aspx ]

 Direkte forvaltning ved Kommissionen

– i dens tjenestegrene, herunder ved dens personale i EU's delegationer

–    i forvaltningsorganerne

 Delt forvaltning i samarbejde med medlemsstaterne

 Indirekte forvaltning ved at overdrage budgetgennemførelsesopgaver til:

– tredjelande eller organer, som tredjelande har udpeget

– internationale organisationer og deres agenturer (angives nærmere)

– Den Europæiske Investeringsbank og Den Europæiske Investeringsfond

– de organer, der er omhandlet i finansforordningens artikel 70 og 71

– offentligretlige organer

– privatretlige organer, der har fået overdraget offentlige tjenesteydelsesopgaver, i det omfang de har fået stillet tilstrækkelige finansielle garantier

– privatretlige organer, undergivet lovgivningen i en medlemsstat, som har fået overdraget gennemførelsen af et offentlig-privat partnerskab, og som har fået stillet tilstrækkelige finansielle garantier

– organer eller personer, der har fået overdraget gennemførelsen af specifikke aktioner i den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik i henhold til afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union, og som er anført i den relevante basisretsakt

– organer, der er etableret i en medlemsstat og undergivet lovgivningen i en medlemsstat eller EU-lovgivningen, og som i overensstemmelse med sektorspecifikke regler kan få overdraget gennemførelsen af EU-midler eller budgetgarantier, i det omfang de kontrolleres af offentligretlige organer eller af privatretlige organer, der har fået overdraget offentlige tjenesteydelsesopgaver, og har fået stillet tilstrækkelige finansielle garantier i form af kontrolorganernes solidariske hæftelse eller ækvivalente finansielle garantier, som for hver foranstaltning kan begrænses til EU-støttens maksimale beløb.

If more than one budget implementation method is indicated, please provide details in the ‘Comments’ section.

Bemærkninger

2.FORVALTNINGSFORANSTALTNINGER 

2.1.Bestemmelser om overvågning og rapportering 

Specify frequency and conditions.

2.2.Forvaltnings- og kontrolsystem(er) 

2.2.1.Begrundelse for den/de foreslåede budgetgennemførelsesmetode(r), finansieringsmekanisme(r), betalingsvilkår og kontrolstrategi

2.2.2.Oplysninger om de konstaterede risici og det/de interne kontrolsystem(er), der etableres for at afbøde dem

2.2.3.Vurdering af og begrundelse for kontrolforanstaltningernes omkostningseffektivitet (forholdet mellem kontrolomkostningerne og værdien af de forvaltede midler) samt vurdering af den forventede risiko for fejl (ved betaling og ved afslutning) 

2.3.Foranstaltninger til forebyggelse af svig og uregelmæssigheder 

Angiv eksisterende eller påtænkte forebyggelses- og beskyttelsesforanstaltninger, f.eks. fra strategien til bekæmpelse af svig.

3.FORSLAGETS/INITIATIVETS ANSLÅEDE FINANSIELLE VIRKNINGER 

3.1.Berørt(e) udgiftsområde(r) i den flerårige finansielle ramme og udgiftspost(er) på budgettet 

Please insert as many budget lines as needed in the two tables below.

·Eksisterende budgetposter

I samme rækkefølge som udgiftsområderne i den flerårige finansielle ramme og budgetposterne

Udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme	Budgetpost	Udgiftens art	Bidrag
	Nummer	OB/IOB 29	fra EFTA-lande 30	fra kandidatlande og potentielle kandidatlande 31	fra andre tredjelande	andre formålsbestemte indtægter
	20 02 01 01 – Kontraktansatte	IOB	NEJ	NEJ	NEJ	NEJ
	20 02 06 04 – Undersøgelser og konsultationer	IOB	NEJ	NEJ	NEJ	NEJ

·Nye budgetposter, som der anmodes om

I samme rækkefølge som udgiftsområderne i den flerårige finansielle ramme og budgetposterne

Udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme	Budgetpost	Udgiftens art	Bidrag
	Nummer	OB/IOB	fra EFTA-lande	fra kandidatlande og potentielle kandidatlande	fra andre tredjelande	andre formålsbestemte indtægter
	Midlertidig dekarboniseringsfond [budgetpost skal fastlægges i den næste FFR-nomenklatur]	OB	NEJ	NEJ	NEJ	JA
	Midlertidig dekarboniseringsfond – administrative udgifter [budgetpost fastlægges i den næste FFR-nomenklatur]	IOB	NEJ	NEJ	NEJ	JA

3.2.Forslagets anslåede finansielle virkninger for bevillingerne 

3.2.1.Sammenfatning af de anslåede virkninger for aktionsbevillingerne 

–    Forslaget/initiativet medfører ikke anvendelse af aktionsbevillinger

–    Forslaget/initiativet medfører anvendelse af aktionsbevillinger som anført herunder:

3.2.1.1.Bevillinger fra vedtaget budget

i mio. EUR (tre decimaler)

Udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme

7

"Administrationsudgifter"

GD CLIMA/TAXUD				År	År	År	År	År	I ALT 2026-2030
				2026	2027	2028	2029	2030
 Menneskelige ressourcer				0,808	0,909	0	0	0	1,717
 Andre administrationsudgifter				0,200	0,200	0	0	0	0,400
I ALT GD CLIMA/TAXUD	Bevillinger			1,008	1,109	0	0	0	2,117
Bevillinger I ALT under UDGIFTSOMRÅDE 7		(Forpligtelser i alt = betalinger i alt)		1,008	1,109	0	0	0	2,117

i mio. EUR (tre decimaler)

		År	År	År	År	År	I ALT 2026-2030
		2026	2027	2028	2029	2030
Bevillinger I ALT under UDGIFTSOMRÅDE 1-7	Forpligtelser	1,008	1,109	0	0	0	2,117
i den flerårige finansielle ramme	Betalinger	1,008	1,109	0	0	0	2,117

=================================================================================================

Optional: if the proposal is partly or fully financed from external assigned revenues, fill in the table in Section 3.2.1.2. If not, please delete the whole section.

3.2.1.2.Bevillinger fra eksterne formålsbestemte indtægter

i mio. EUR (tre decimaler)

Udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme

Nummer

XX Budgetpost, der skal fastlægges i den næste FFR-nomenklatur

DG <…….>				År	År	År	År	År	I ALT 2026-2030
				2026	2027	2028	2029	2030
	Aktionsbevillinger
YY YY YY Midlertidig Dekarboniseringsfonden		Forpligtelser	(1a)		0,000	pm	pm		pm
		Betalinger	(2a)			pm	pm	pm	pm
YY YY YY Midlertidig Dekarboniseringsfonden – administrative udgifter		Forpligtelser	(1b)		0,000	1,329	0,953	0,751	3,262
		Betalinger	(2b)		0,000	1,329	0,953	0,751	3,262
	Administrationsbevillinger finansieret over bevillingsrammen for særprogrammer [Teknisk og/eller administrativ bistand og udgifter til støtte for gennemførelsen af EU's programmer og/eller foranstaltninger (tidligere BA-poster), indirekte forskning og direkte forskning.]
Budgetpost			(3)						0,000
Bevillinger I ALT til GD CLIMA/TAXUD		Forpligtelser	=1a+1b+3	0	0,000	1,329	0,953	0,751	4,162
		Betalinger	=2a+2b+3		0,000	1,329	0,953	0,751	4,162

3.2.2.Anslåede resultater finansieret med aktionsbevillinger (skal ikke udfyldes for decentrale agenturer)

Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (tre decimaler)

Angiv mål og resultater 

År 2028

År 2029

År 2030

År 2031

Indsæt så mange år som nødvendigt for at vise virkningernes varighed (jf. afsnit 1.6)

I ALT

RESULTATER

Type 32

Gnsntl. omkostninger

Antal

Omkostninger

Antal

Omkostninger

Antal

Omkostninger

Antal

Omkostninger

Antal

Omkostninger

Antal

Omkostninger

Antal

Omkostninger

Antal resultater i alt

Omkostninger i alt

SPECIFIKT MÅL NR. 1 33

- Resultat

- Resultat

- Resultat

Subtotal for specifikt mål nr. 1

SPECIFIKT MÅL NR. 2

- Resultat

Subtotal for specifikt mål nr. 2

I ALT

3.2.3.Sammenfatning af de anslåede virkninger for administrationsbevillingerne 

–    Forslaget/initiativet medfører ikke anvendelse af administrationsbevillinger

–    Forslaget/initiativet medfører anvendelse af administrationsbevillinger som anført herunder:

3.2.3.1. Bevillinger fra vedtaget budget

VEDTAGNE BEVILLINGER		År	År	År	År	År	I ALT 2026-2030
		2026	2027	2028	2029	2030
	UDGIFTSOMRÅDE 7
Menneskelige ressourcer		0,808	0,909	0,000	0,000	0,000	1,717
Andre administrationsudgifter		0,200	0,200	0,000	0,000	0,000	0,400
Subtotal UDGIFTSOMRÅDE 7		1,008	1,109	0,000	0,000	0,000	2,117
	Uden for UDGIFTSOMRÅDE 7
Menneskelige ressourcer		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Andre administrationsudgifter		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal uden for UDGIFTSOMRÅDE 7		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
I ALT		1,008	1,109	0,000	0,000	0,000	2,117

===================================================================

Optional: if the proposal is partly or fully financed from external assigned revenues, fill in the tables in Sections 3.2.3.2. and 3.2.3.3. If not, please delete both sections.

3.2.3.2.Bevillinger fra eksterne formålsbestemte indtægter

EKSTERNE FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER		År	År	År	År	År	I ALT 2026-2030
		2026	2027	2028	2029	2030
	UDGIFTSOMRÅDE 7
Menneskelige ressourcer		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Andre administrationsudgifter		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal UDGIFTSOMRÅDE 7		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	Uden for UDGIFTSOMRÅDE 4
Menneskelige ressourcer		0,000	0,000	1,129	0,753	0,251	2,133
Andre administrationsudgifter		0,000	0,000	0,200	0,500	0,000	0,700
Subtotal uden for UDGIFTSOMRÅDE 4		0,000	0,000	1,329	1,253	0,251	2,833
I ALT		0,000	0,000	1,329	1,253	0,251	2,833

3.2.3.3.Bevillinger i alt

I ALT VEDTAGNE BEVILLINGER + EKSTERNE FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER		År	År	År	År	År	I ALT 2026-2030
		2026	2027	2028	2029	2030
	UDGIFTSOMRÅDE 7
Menneskelige ressourcer		0,808	0,909	0,000	0,000	0,000	1,717
Andre administrationsudgifter		0,200	0,200	0,000	0,000	0,000	0,400
Subtotal UDGIFTSOMRÅDE 7		1,008	1,109	0,000	0,000	0,000	2,117
	Uden for UDGIFTSOMRÅDE 7
Menneskelige ressourcer		0,000	0,000	1,129	0,753	0,251	2,133
Andre administrationsudgifter		0,000	0,000	0,200	0,500	0,000	0,700
Subtotal uden for UDGIFTSOMRÅDE 7		0,000	0,000	1,329	1,253	0,251	2,833
I ALT		1,008	1,109	1,329	1,253	0,251	4,950

===================================================================

Fra 2026 og indtil der stilles eksterne formålsbestemte indtægter til rådighed, vil de nødvendige bevillinger til menneskelige ressourcer og andre administrationsudgifter blive dækket af bevillinger fra generaldirektoratet, som allerede er afsat til forvaltning af foranstaltningen og/eller er blevet omfordelt inden for generaldirektoratet. Fra og med opkrævningen af formålsbestemte indtægter vil de nødvendige menneskelige ressourcer og andre administrationsudgifter blive finansieret af disse indtægter.

3.2.4.Anslået behov for menneskelige ressourcer 

–    Forslaget/initiativet medfører ikke anvendelse af menneskelige ressourcer

–    Forslaget/initiativet medfører anvendelse af menneskelige ressourcer som anført herunder:

3.2.4.1.Finansieret over vedtaget budget

Overslag angives i årsværk

[Please specify below the table how many FTEs within the number indicated are already assigned to the management of the action and/or can be redeployed within your DG and what are your net needs.]

VEDTAGNE BEVILLINGER				År	År	År	År	År	År	År 2026-2031
				2026	2027	2028	2029	2030	2031
			 Stillinger i stillingsfortegnelsen (tjenestemænd og midlertidigt ansatte)
20 01 02 01 (i hovedsædet og i Kommissionens repræsentationskontorer)				0	0	0	0	0	0	0
20 01 02 03 (i EU-delegationerne)				0	0	0	0	0	0	0
01 01 01 01 (indirekte forskning)				0	0	0	0	0	0	0
01 01 01 11 (direkte forskning)				0	0	0	0	0	0	0
Andre budgetposter (angiv nærmere)				0	0	0	0	0	0	0
			• Eksternt personale (i årsværk)
20 02 01 (KA og UNE under den samlede bevillingsramme)				8	9	0	0	0	0	17
20 02 03 (KA, LA, UNE og JMD i EU-delegationerne)				0	0	0	0	0	0	0
Budgetpost for administrativ støtte [XX.01.YY.YY]		- i hovedsædet		0	0	0	0	0	0	0
		– i EU-delegationerne		0	0	0	0	0	0	0
01 01 01 02 (KA og UNE – indirekte forskning)				0	0	0	0	0	0	0
01 01 01 12 (KA og UNE – direkte forskning)				0	0	0	0	0	0	0
Andre budgetposter (angiv nærmere) – Udgiftsområde 7				0	0	0	0	0	0	0
Andre budgetposter (angiv nærmere) – Uden for udgiftsområde 7				0	0	0	0	0	0	0
I ALT				8	9	0	0	0	0	17

===================================================================

Optional: if the proposal is partly or fully financed from external assigned revenues, fill in the tables in Sections 3.2.4.2. and 3.2.4.3. If not, please delete both sections.

3.2.4.2.Finansieret over eksterne formålsbestemte indtægter

EKSTERNE FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER				År	År	År	År	År	År	År 2026-2031
				2026	2027	2028	2029	2030	2031
			 Stillinger i stillingsfortegnelsen (tjenestemænd og midlertidigt ansatte)
20 01 02 01 (i hovedsædet og i Kommissionens repræsentationskontorer)				0	0	0	0	0	0	0
20 01 02 03 (i EU-delegationerne)				0	0	0	0	0	0	0
01 01 01 01 (indirekte forskning)				0	0	0	0	0	0	0
01 01 01 11 (direkte forskning)				0	0	0	0	0	0	0
Andre budgetposter (angiv nærmere)				0	0	0	0	0	0	0
			• Eksternt personale (i årsværk)
20 02 01 (KA og UNE under den samlede bevillingsramme)				0	0	0	0	0	0	0
20 02 03 (KA, LA, UNE og JMD i EU-delegationerne)				0	0	0	0	0	0	0
Budgetpost for administrativ støtte [XX.01.YY.YY]		- i hovedsædet		0	0	0	0	0	0	0
		– i EU-delegationerne		0	0	0	0	0	0	0
01 01 01 02 (KA og UNE – indirekte forskning)				0	0	0	0	0	0	0
01 01 01 12 (KA og UNE – direkte forskning)				0	0	0	0	0	0	0
Andre budgetposter (angiv nærmere) – Udgiftsområde 7				0	0	0	0	0	0	0
Andre budgetposter (angiv nærmere) – Uden for udgiftsområde 7				0	0	9	6	0	0	17
I ALT				0	0	9	6	2	0	17

3.2.4.3.Samlet behov for menneskelige ressourcer

VEDTAGNE BEVILLINGER I ALT + EKSTERNE FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER				År	År	År	År	År	År	År 2026-2031
				2026	2027	2028	2029	2030	2031
			 Stillinger i stillingsfortegnelsen (tjenestemænd og midlertidigt ansatte)
20 01 02 01 (i hovedsædet og i Kommissionens repræsentationskontorer)				0	0	0	0	0	0	0
20 01 02 03 (i EU-delegationerne)				0	0	0	0	0	0	0
01 01 01 01 (indirekte forskning)				0	0	0	0	0	0	0
01 01 01 11 (direkte forskning)				0	0	0	0	0	0	0
Andre budgetposter (angiv nærmere)				0	0	0	0	0	0	0
			• Eksternt personale (i årsværk)
20 02 01 (KA og UNE under den samlede bevillingsramme)				8	9	0	0	0	0	17
20 02 03 (KA, LA, UNE og JMD i EU-delegationerne)				0	0	0	0	0	0	0
Budgetpost for administrativ støtte [XX.01.YY.YY]		- i hovedsædet		0	0	0	0	0	0	0
		– i EU-delegationerne		0	0	0	0	0	0	0
01 01 01 02 (KA og UNE – indirekte forskning)				0	0	0	0	0	0	0
01 01 01 12 (KA og UNE – direkte forskning)				0	0	0	0	0	0	0
Andre budgetposter (angiv nærmere) – Udgiftsområde 7				0	0	0	0	0	0	0
Andre budgetposter (angiv nærmere) – Uden for udgiftsområde 7 XX.YYYY Midlertidigt personale i dekarboniseringsfonden				0	0	9	6	2	0	17
I ALT				8	9	9	6	2	0	34

===================================================================

Personalebehov til gennemførelse af forslaget (i årsværk):

	Skal dækkes af det nuværende personale i Kommissionens tjenestegrene	Ekstraordinært personalebehov*
		Skal finansieres under udgiftsområde 7 eller Forskning	Skal finansieres over BA-posten	Skal finansieres over formålsbestemte indtægter
Stillinger i stillingsfortegnelsen	0	Ikke relevant	Ikke relevant	Ikke relevant
Eksternt personale (KA, SNE og V)	8 i 2026 og 9 i 2027, indtil indtægterne stilles til rådighed	Ikke relevant	Ikke relevant	9 i 2028, 6 i 2029 og 2 i 2030, først fra det tidspunkt, hvor indtægterne stilles til rådighed

For 2026 og indtil formålsbestemte indtægter stilles til rådighed, vil de nødvendige menneskelige ressourcer, under hensyntagen til den generelt anstrengte situation under udgiftsområde 7, både hvad angår personale og bevillingsniveau, blive dækket af personale fra de forvaltningstjenester, som allerede er eller vil blive tildelt forvaltningen af foranstaltningen og relaterede politiske instrumenter, og/eller er blevet omfordelt inden for GD'erne. Fra og med opkrævningen af de formålsbestemte indtægter vil de nødvendige menneskelige ressourcer blive finansieret over de formålsbestemte indtægter.

Beskrivelse af opgaver, der skal udføres af:

	Opgaver	Anslået årsværk for 2026	Anslået årsværk for 2027	Anslået årsværk for 2028	Anslået årsværk for 2029	Anslået årsværk for 2030
MS-tilvalg	Udarbejde og vedtage en delegeret retsakt, der fastlægger betingelserne og proceduren for en medlemsstats tilvalg	1,5	3	1,5
	Vurdere medlemsstaternes anmodninger om tilvalg
	Træffe afgørelse(r) om medlemsstaternes anmodninger om tilvalg
Almindelig gennemførelse	Udarbejde og vedtage en delegeret retsakt om opkrævning af indtægter og fordeling pr. medlemsstat	3,5	2
	Udarbejde og vedtage en gennemførelsesretsakt om konditionalitetskrav
Ansøgningsprocedure	Udarbejde og vedtage en gennemførelsesretsakt om ansøgningsproceduren	3	3	5,5	4
	Udarbejde en gennemførelsesretsakt til ændring af forordningen om ændringer i aktivitetsniveauet (ALC)/forordningen om akkreditering og verifikation (AVR) (bestemmelser om overvågningsmetodeplanen (MMP), yderligere opdeling i delinstallationer, eventuelt om kontrolsystem og datamangler)
	Udarbejde vejledningsdokumenter om ansøgningsprocedure/konditionalitetskrav
	Ændre relevante ALC/AVR-vejledningsdokumenter
	Gennemgå beregning foretaget af de kompetente myndigheder; vurdere optagelsen af hver operatør og hvert anlæg på den liste, som den kompetente myndighed har forelagt, samt de indsendte relaterede data, og vedtage støtteafgørelse
Finansiel forvaltning	Finansiel forvaltning, herunder udbetaling af støtte til kompetente myndigheder		1	1	1	1
Rapportering	Udarbejde en evalueringsrapport, der skal forelægges Europa-Parlamentet og Rådet  (herunder udarbejdelse af en permanent løsning og forbindelse til IDB)			1	1	1
		8	9	9	6	2

3.2.5.Oversigt over de anslåede virkninger for de digitale teknologirelaterede investeringer

Digitale bevillinger og IT-bevillinger I ALT	År	År	År	År	År	År	I ALT 2026-2031
	2026	2027	2028	2029	2030	2031
IT-udgifter (organisationen/institutionen)	0	0	0	0	0	0	0
Subtotal UDGIFTSOMRÅDE 7	0	0	0	0	0	0	0
Policy-IT-udgifter til operationelle programmer	0	0	0	0	0	0	0
Subtotal uden for UDGIFTSOMRÅDE 7	0	0	0	0	0	0	0
I ALT	0	0	0	0	0	0	0

3.2.6.Forenelighed med indeværende flerårige finansielle ramme 

Forslaget/initiativet:

–    kan finansieres fuldt ud gennem omfordeling inden for det relevante udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme (FFR)

–    kræver anvendelse af den uudnyttede margen under det relevante udgiftsområde i FFR og/eller anvendelse af særlige instrumenter som fastlagt i FFR-forordningen

–    kræver en revision af FFR

3.2.7.Bidrag fra tredjemand 

Forslaget/initiativet:

–    indeholder ikke bestemmelser om samfinansiering med tredjemand

–    indeholder bestemmelser om samfinansiering med tredjemand, jf. følgende overslag:

Bevillinger i mio. EUR (tre decimaler)

	År 2028	År 2029	I alt
Medlemsstaterne	308,324	324,201	632,525
Samfinansierede bevillinger I ALT	308,324	324,201	632,525

3.3.    Anslåede virkninger for indtægterne 

–    Forslaget/initiativet har ingen finansielle virkninger for indtægterne

–    Forslaget/initiativet har følgende finansielle virkninger:

–    for egne indtægter

–    for andre indtægter

–    Angiv, om indtægterne er formålsbestemte

i mio. EUR (tre decimaler)

Indtægtspost på budgettet:	Bevillinger til rådighed i indeværende regnskabsår	Forslagets/initiativets virkninger 34
		År 2028	År 2029
Ny budgetpost, som skal oprettes under kapitel 621/66 (skal bekræftes)		308,324	324,201

For formålsbestemte indtægter angives det, hvilke af budgettets udgiftsposter der berøres.

Andre bemærkninger (f.eks. om, hvilken metode der er benyttet til at beregne virkningerne for indtægterne).

4.Digitale dimensioner

When completing this Section, it is acceptable to present the information in a table format, where appropriate.

4.1.Krav af digital relevans

•Ikke relevant

4.2.Data

•Ikke relevant

4.3.Digitale løsninger

Ikke relevant

4.4.Vurdering af interoperabilitet

Ikke relevant

4.5.Foranstaltninger til støtte for digital gennemførelse

•Ikke relevant

(1)    Se navnlig konkurrenceevnekompasset for EU, COM(2025) 30 final.

(2)    EUT L, 2024/2509, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj .

(3)    Arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene, der ledsager forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) om oprettelse af den midlertidige dekarboniseringsfond.

(4)    COM(2025) 574. Forslag til Rådets afgørelse om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter og om ophævelse af afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=celex%3A52025PC0574.

(5)    EUT C […], s. .

(6)    EUT C […], s. .

(7)    Europa-Parlamentets holdning af […] og Rådets afgørelse af […].

(8)    Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Det Europæiske Råd, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om "Den europæiske grønne aftale" af 11. december 2019 (COM(2019) 640 final).

(9)    Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1119 af 30. juni 2021 om fastlæggelse af rammerne for at opnå klimaneutralitet og om ændring af forordning (EF) nr. 401/2009 og (EU) 2018/1999 (EUT L 243 af 9.7.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1119/oj).

(10)    Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget af 26. februar 2025 om "Aftalen om ren industri: En fælles køreplan for dekarbonisering og konkurrenceevne" (COM(2025) 85 final).

(11)    Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF (EUT L 275 af 25.10.2003, s. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj ).

(12)    Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/956 af 10. maj 2023 om indførelse af en kulstofgrænsetilpasningsmekanisme (EUT L 130 af 16.5.2023, s. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj ).

(13)    Forslag til Rådets afgørelse om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter og om ophævelse af afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 (COM/2025/574 final).

(14)    Forslag til Rådets afgørelse om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter og om ophævelse af afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 (COM/2025/574 final).

(15)    Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2024/2509 af 23. september 2024 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ). 

(16)    Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2020/2092 af 16. december 2020 om en generel ordning med konditionalitet til beskyttelse af Unionens budget (EUT L 433I af 22.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2092/oj ).

(17)    Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/331 af 19. december 2018 om fastlæggelse af midlertidige EU-regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter i henhold til artikel 10a i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF (EUT L 59 af 27.2.2019, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/331/oj).

(18)    Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1842 af 31. oktober 2019 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF for så vidt angår yderligere regler for justeringer af gratistildelingen af emissionskvoter som følge af ændringer i aktivitetsniveauet (EUT L 282 af 4.11.2019, s. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1842/oj).

(19)    Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EUT L 256, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj ).

(20)    Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2024/2509 af 23. september 2024 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj ).

(21)    Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, EURATOM) nr. 883/2013 af 11. september 2013 om undersøgelser, der foretages af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1073/1999 og Rådets forordning (Euratom) nr. 1074/1999 (EUT L 248 af 18.9.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/883/oj ).

(22)    Rådets forordning (EU) 2017/1939 af 12. oktober 2017 om gennemførelse af et forstærket samarbejde om oprettelse af Den Europæiske Anklagemyndighed ("EPPO") (EUT L 283 af 31.10.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1939/oj ).

(23)    EUT L 123 af 12.5.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2016/512/oj .

(24)    Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (EUT L 55 af 28.2.2011, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).

(25)    Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2023/1791 af 13. september 2023 om energieffektivitet og om ændring af forordning (EU) 2023/955 (EUT L 231 af 20.9.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/1791/oj ).

(26)    Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/2067 af 19. december 2018 om verifikation af data og om akkreditering af verifikatorer i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF (EUT L 334 af 31.12.2018, s. 94, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/2067/oj ).

(27)    Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1999 af 11. december 2018 om forvaltning af energiunionen og klimaindsatsen, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 663/2009 og (EF) nr. 715/2009, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF, 98/70/EF, 2009/31/EF, 2009/73/EF, 2010/31/EU, 2012/27/EU og 2013/30/EU, Rådets direktiv 2009/119/EF og (EU) 2015/652 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 525/2013 (EUT L 328 af 21.12.218, s. 1).

(28)    Jf. finansforordningens artikel 58, stk. 2, litra a) hhv. b).

(29)    OB = opdelte bevillinger/IOB = ikke-opdelte bevillinger.

(30)    EFTA: Den Europæiske Frihandelssammenslutning.

(31)    Kandidatlande og, hvis det er relevant, potentielle kandidater på Vestbalkan.

(32)    Resultater er de produkter og tjenesteydelser, der skal leveres (f.eks.: antal finansierede studenterudvekslinger, antal km bygget vej osv.).

(33)    Som beskrevet i afsnit 1.3.2. "Specifikt/specifikke mål".

(34)    Med hensyn til EU's traditionelle egne indtægter (told og sukkerafgifter) opgives beløbene netto, dvs. bruttobeløb, hvorfra der er trukket opkrævningsomkostninger på 20 %.

EUROPA-KOMMISSIONEN

Bruxelles, den 17.12.2025

COM(2025) 990 final

BILAG

til

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING

om oprettelse af den midlertidige dekarboniseringsfond

BILAG

Varer, der er berettiget til støtte fra fonden

Med henblik på identifikation af varer finder denne forordning anvendelse på varer, der henhører under de koder i den kombinerede nomenklatur ("KN"), der er fastsat i nedenstående tabel. KN-koderne er de koder, der er anført i forordning (EØF) nr. 2658/87.

Aluminium

KN-kode	Varebeskrivelse
76069100	Plader og bånd, af ulegeret aluminium, af tykkelse > 0,2 mm (bortset fra af rektangulær eller kvadratisk form)
76072010	Folie af aluminium, med underlag, af tykkelse (uden underlag) < 0,021 mm (undtagen prægefolie henhørende under pos. 3212 samt folie i form af juletræspynt)
76051900	Tråd, af ulegeret aluminium, med største tværmål <= 7 mm (bortset fra snoet tråd, kabler, tovværk og andre varer henhørende under pos. 7614, tråde isoleret til elektrisk brug og strenge til musikinstrumenter)
76071910	Folie af aluminium, uden underlag, valset og yderligere bearbejdet, af tykkelse < 0,021 mm (undtagen prægefolie henhørende under pos. 3212 samt folie i form af juletræspynt)
76032000	Pulver, af aluminium, med lamelagtig struktur, og flager, af aluminium (undtagen korn (pellets) af aluminium og pailletter)
76161000	Stifter, søm, tegnestifter, hæfteklammer, skruer, bolte, møtrikker, skruekroge, øjeskruer, nitter, underlagsskiver og lign., af aluminium (undtagen hæfteklammer i stænger, propper, spunser og lignende, med gevind)
76061130	Sandwichplade af ulegeret aluminium, af tykkelse > 0,2 mm

Gødningsstoffer

28342100	Nitrater af kalium
31026000	Dobbeltsalte eller blandinger af calciumnitrat og ammoniumnitrat (undtagen i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt <= 10 kg)
31051000	Animalske, vegetabilske, mineralske eller kemiske gødningsstoffer, i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt <= 10 kg
31052010	Mineralske eller kemiske gødningsstoffer indeholdende phosphor og kalium, med indhold af nitrogen på > 10 vægtprocent beregnet på grundlag af tørsubstansen (undtagen i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt <= 10 kg)
31054000	Ammoniumdihydrogenortophosphat (monoammoniumphosphat), også blandet med diammoniumhydrogenortophosphat (diammoniumphosphat) (undtagen i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt <= 10 kg)
31055100	Mineralske eller kemiske gødningsstoffer, med indhold af nitrater og phosphater (undtagen ammoniumdihydrogenortophosphat (monoammoniumphosphat), diammoniumhydrogenortophosphat (diammoniumphosphat), i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt <= 10 kg)
31055900	Mineralske eller kemiske gødningsstoffer indeholdende de to gødningselementer kvælstof (undtagen nitrat) og fosfor, men ikke nitrater, (undtagen ammoniumdihydrogenortophosphat (monoammoniumphosphat), diammoniumhydrogenortophosphat (diammoniumphosphat), i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt <= 10 kg)
31059080	Mineralske eller kemiske gødningsstoffer indeholdende de to gødningselementer nitrogen og kalium eller mindst et gødningselement som væsentlig bestanddel, herunder blandinger af animalske eller vegetabilske gødningsstoffer med kemiske eller mineralske gødningsstoffer, med indhold af nitrogen på <= 10 vægtprocent (undtagen i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt <= 10 kg)

Jern og stål

26011200	Jernmalme og koncentrater deraf, agglomereret (undtagen brændte naturlige jernsulfider)
72011019	Ulegeret råjern i blokke, klumper eller andre ubearbejdede former, med indhold af fosfor på <= 0,5 vægtprocent, mangan på >= 0,4 vægtprocent og silicium på > 1 vægtprocent
72012000	Ulegeret råjern, i blokke, klumper eller andre ubearbejdede former, med indhold af fosfor på >= 0,5 vægtprocent
72015010	Legeret råjern i blokke, klumper eller andre ubearbejdede former, med indhold af titan på >= 0,3, men, men <= 1 vægtprocent og af vanadium på >= 0,5, men <= 1 vægtprocent
72015090	Legeret råjern og spejljern, i blokke, klumper eller andre ubearbejdede former (undtagen legeret råjern med indhold af titan på >= 0,3 , men <= 1 vægtprocent og af vanadium på >= 0,5, men <= 1 vægtprocent)
72021180	Ferromangan, med indhold af kulstof på > 2 vægtprocent (undtagen ferromangan af kornstørrelse <= 5 mm og med indhold af mangan på > 65 vægtprocent)
72021900	Ferromangan, med indhold af kulstof på <= 2 vægtprocent
72024190	Ferrokrom, med indhold af kulstof på > 6 vægtprocent
72024910	Ferrokrom med indhold af kulstof på <= 0,05 vægtprocent
72026000	Ferronikkel
72039000	Porøse jern- eller stålprodukter, fremstillet ved atomisering af råjern, og jern af renhed >= 99,94 vægtprocent, i klumper, piller (pellets) eller lignende former
72052100	Pulver, af legeret stål (undtagen pulver af ferrolegeringer og radioaktive jernpulvere (isotoper))
72052900	Pulver, af råjern, spejljern eller andet jern og ulegeret stål (undtagen pulver af ferrolegeringer og radioaktive jernpulvere (isotoper))
72072039	Halvfabrikata, af jern og ulegeret stål, med indhold af kulstof på >= 0,25 vægtprocent, med rektangulært tværsnit, hvis bredde er >= to gange tykkelsen, smedede
72081000	Fladvalsede produkter, af jern eller ulegeret stål, af bredde >= 600 mm, kun varmvalsede, ikke pletterede, belagte eller overtrukne, i oprullet stand, med reliefmønster fremkommet direkte ved valsningen
72099020	Fladvalsede produkter, af jern eller ulegeret stål, af bredde >= 600 mm, koldvalsede og yderligere bearbejdet, men ikke pletterede, belagte eller overtrukne, perforerede
72101100	Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde >= 600 mm, varm- eller koldvalsede, belagt eller overtrukket med tin, af tykkelse >= 0,5 mm
72101220	Hvidblik, af jern eller ulegeret stål, af bredde >= 600 mm og af tykkelse < 0,5 mm, belagt eller overtrukket med tin [med tinovertræk, hvis indhold af tin er >= 97 vægtprocent], ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet
72107010	Hvidblik af bredde >= 600 mm og af tykkelse < 0,5 mm, belagt eller overtrukket med tin [med tinovertræk, hvis indhold af tin er >= 97 vægtprocent], ikke yderligere bearbejdet end lakeret, samt fladvalsede produkter af jern eller ulegeret stål, belagt eller overtrukket med kromoxider eller med krom og kromoxider, af bredde >= 600 mm, varm- eller koldvalsede, lakeret
72109040	Fladvalsede produkter, af jern eller ulegeret stål, af bredde >= 600 mm, varm- eller koldvalsede, fortinnet og med påtryk
72124020	Hvidblik af bredde < 600 mm og af tykkelse < 0,5 mm, belagt eller overtrukket med tin [med tinovertræk, hvis indhold af tin er >= 97 vægtprocent], ikke yderligere bearbejdet end lakeret, samt fladvalsede produkter af jern eller ulegeret stål, belagt eller overtrukket med kromoxider eller med krom og kromoxider, af bredde < 600 mm, varm- eller koldvalsede, lakeret
72124080	Fladvalsede produkter, af jern eller ulegeret stål, af bredde < 600 mm, varm- eller koldvalsede, malet, lakeret eller overtrukket med plast (undtagen hvidblik, ikke yderligere bearbejdet end lakeret samt produkter belagt eller overtrukket med kromoxider eller med krom og kromoxider, lakeret)
72139120	Varmvalsede stænger, af den art der anvendes til forstærkning af dæk, af jern eller ulegeret stål, i uregelmæssigt oprullede ringe
72189920	Halvfabrikata af rustfrit stål, med cirkulært tværsnit eller andet tværsnit end kvadratisk eller rektangulært, fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning
72202089	Fladvalsede produkter af rustfrit stål, af bredde < 600 mm, kun koldvalsede, af tykkelse <= 0,35 mm, med indhold af nikkel på < 2,5 vægtprocent
72209020	Fladvalsede produkter af rustfrit stål, af bredde < 600 mm, varm- eller koldvalsede og yderligere bearbejdet, perforerede
72221189	Stænger af rustfrit stål, kun varmvalsede, varmtrukne eller varmstrengpressede, med cirkulært tværsnit af diameter < 80 mm, med indhold af nikkel på < 2,5 vægtprocent
72221990	Stænger af rustfrit stål, kun varmvalsede, varmtrukne eller varmstrengpressede, med indhold af nikkel på < 2,5 vægtprocent (undtagen med cirkulært tværsnit)
72222011	Stænger af rustfrit stål, med cirkulært tværsnit af diameter >= 80 mm, kun koldbehandlede, med indhold af nikkel på >= 2,5 vægtprocent
72222019	Stænger af rustfrit stål, kun koldbehandlede, med cirkulært tværsnit af diameter >= 80 mm, med indhold af nikkel på < 2,5 vægtprocent
72222021	Stænger af rustfrit stål, kun koldbehandlede, med cirkulært tværsnit af diameter >= 25 mm, men < 80 mm, med indhold af nikkel på >= 2,5 vægtprocent
72222029	Stænger af rustfrit stål, kun koldbehandlede, med cirkulært tværsnit af diameter >= 25 mm, men < 80 mm, med indhold af nikkel på < 2,5 vægtprocent
72222031	Stænger af rustfrit stål, kun koldbehandlede, med cirkulært tværsnit af diameter < 25 mm, med indhold af nikkel på >= 2,5 vægtprocent
72222039	Stænger af rustfrit stål, kun koldbehandlede, med cirkulært tværsnit af diameter < 25 mm, med indhold af nikkel på < 2,5 vægtprocent
72222081	Stænger af rustfrit stål, kun koldbehandlede, med indhold af nikkel på >= 2,5 vægtprocent (undtagen med cirkulært tværsnit)
72222089	Stænger af rustfrit stål, kun koldbehandlede, med indhold af nikkel på < 2,5 vægtprocent (undtagen med cirkulært tværsnit)
72224010	Profiler af rustfrit stål, kun varmvalsede, varmtrukne eller varmstrengpressede
72224090	Profiler af rustfrit stål, koldbehandlede og yderligere bearbejdede, eller kun smedede eller smedede eller på anden måde varmbehandlede og yderligere bearbejdede, i.a.n.
72230091	Tråd af rustfrit stål, i ringe eller på spoler, med indhold af nikkel på < 2,5 vægtprocent, af krom på mellem 13 og 25 vægtprocent, og af aluminium på mellem 3,5 og 6 vægtprocent (undtagen stænger)
72251100	Fladvalsede produkter, af silicium-elektrisk stål, af bredde >= 600 mm, kornorienterede
72254040	Fladvalsede produkter af legeret stål, bortset fra rustfrit stål, af bredde >= 600 mm, kun varmvalsede, ikke oprullet, af tykkelse > 10 mm (undtagen af værktøjsstål, af hurtigstål eller af silicium-elektrisk stål)
72254060	Fladvalsede produkter af legeret stål, bortset fra rustfrit stål, af bredde >= 600 mm, kun varmvalsede, ikke oprullet, af tykkelse >= 4,75 mm, men <= 10 mm (undtagen af værktøjsstål, af hurtigstål eller af silicium-elektrisk stål)
72254090	Fladvalsede produkter af legeret stål, bortset fra rustfrit stål, af bredde >= 600 mm, kun varmvalsede, ikke oprullet, af tykkelse < 4,75 mm (undtagen af værktøjsstål, af hurtigstål eller af silicium-elektrisk stål)
72255020	Fladvalsede produkter af hurtigstål, af bredde >= 600 mm, kun koldvalsede
72255080	Fladvalsede produkter af legeret stål, bortset fra rustfrit stål, af bredde >= 600 mm, kun koldvalsede (undtagen produkter af hurtigstål og silicium-elektrisk stål)
72259900	Fladvalsede produkter af legeret stål, bortset fra rustfrit stål, af bredde >= 600 mm, varm- eller koldvalsede og yderligere bearbejdede (undtagen belagt eller overtrukket med zink og produkter af silicium-elektrisk stål)
72261100	Fladvalsede produkter af silicium-elektrisk stål, af bredde < 600 mm, varm- eller koldvalsede, korn-orienterede
72262000	Fladvalsede produkter af hurtigstål, af bredde <= 600 mm, varm- eller koldvalsede
72281090	Stænger af hurtigstål, kun koldbehandlede, også yderligere bearbejdede eller varmbehandlede og yderligere bearbejdede (undtagen smedede produkter, halvfabrikata, fladvalsede produkter og varmvalsede stænger i uregelmæssigt oprullede ringe)
72282099	Stænger af siliciummanganstål, med kvadratisk tværsnit eller med andet tværsnit end rektangulært, kun koldbehandlede, også bearbejdede, eller varmvalsede og bearbejdede (undtagen varmvalsede, varmtrukne eller strengpressede, kun pletteret, halvfabrikata, fladvalsede produkter og varmvalsede stænger i uregelmæssigt oprullede ringe)
72283020	Stænger af værktøjsstål, kun varmvalsede, kun varmtrukne eller kun strengpressede (undtagen halvfabrikata, fladvalsede produkter og varmvalsede stænger i uregelmæssigt oprullede ringe)
72284010	Stænger af værktøjsstål, kun smedede (undtagen halvfabrikata, fladvalsede produkter og varmvalsede stænger i uregelmæssigt oprullede ringe)
72285020	Stænger af værktøjsstål, kun koldbehandlede (undtagen halvfabrikata, fladvalsede produkter og varmvalsede stænger i uregelmæssigt oprullede ringe)
72285069	Stænger af legeret stål, bortset fra rustfrit stål, kun koldbehandlede, med cirkulært tværsnit, af diameter < 80 mm (undtagen af hurtigstål, siliciummanganstål eller værktøjsstål og undtagen varer henhørende under pos. 7228 50 40 og undtagen halvfabrikata, fladvalsede produkter og varmvalsede stænger i uregelmæssigt oprullede ringe)
72285080	Stænger af legeret stål, bortset fra rustfrit stål, kun koldbehandlede (undtagen med cirkulært tværsnit og produkter af hurtigstål, siliciummanganstål, værktøjsstål, varer henhørende under pos. 7228 50 40, halvfabrikata, fladvalsede produkter og varmvalsede stænger i uregelmæssigt oprullede ringe)
72299050	Tråd af stål med indhold af kulstof på mellem 0,9 og 1,1 vægtprocent, af krom på mellem 0,5 og 2 vægtprocent, også med indhold af molybdæn på <= 0,5 vægtprocent, i ringe eller på spoler (undtagen oprullede stænger)
73011000	Spunsvægjern af jern eller stål, også med borede eller lokkede huller eller sammensatte
73041910	Rør, af den art der anvendes til olie- og gasledninger, sømløse, af jern eller stål, med udvendig diameter på <= 168,3 mm (undtagen produkter af støbejern eller rustfrit stål)
73041930	Rør, af den art der anvendes til olie- og gasledninger, sømløse, af jern og stål, med udvendig diameter på > 168,3 mm, men <= 406,4 mm (undtagen af støbejern eller rustfrit stål)
73041990	Rør, af den art, der anvendes til olie- og gasledninger, sømløse, med udvendig diameter på > 406,4 mm (undtagen produkter af rustfrit stål eller støbejern)
73042200	Borerør, sømløse, af rustfrit stål, af den art, der anvendes ved udvinding af olie og gas
73042400	Foringsrør og produktionsrør, sømløse, af rustfrit stål, af den art, der anvendes ved udvinding af olie eller gas
73042910	Foringsrør og produktionsrør, af den art der anvendes ved udvinding af olie og gas, sømløse, af jern, og stål, med udvendig diameter på <= 168,3 mm (undtagen af støbejern)
73042930	Foringsrør og produktionsrør, af den art der anvendes ved udvinding af olie og gas, sømløse, af jern og stål, med udvendig diameter på > 168,3 mm, men <=406,4 mm (undtagen af støbejern)
73042990	Foringsrør og produktionsrør, af den art, der anvendes ved udvinding af olie og gas, sømløse, af jern eller stål, med udvendig diameter på > 406,4 mm (undtagen produkter af støbejern)
73043180	Rør og hule profiler, sømløse, med cirkulært tværsnit, af jern og ulegeret stål, koldtrukket eller koldvalset (undtagen af støbejern og undtagen rør af den art der anvendes til olie- og gasledninger eller ved udvinding af olie og gas og undtagen præcisionsrør)
73044100	Rør og hule profiler, sømløse, af rustfrit stål, med cirkulært tværsnit, koldtrukket eller koldvalset (undtagen rør, af den art, der anvendes til olie- og gasledninger, foringsrør og produktionsrør, af den art, der anvendes ved udvinding af olie og gas)
73044983	Rør og hule profiler, sømløse, med cirkulært tværsnit, af rustfrit stål, med udvendig diameter på <= 168,3 mm (undtagen koldtrukket eller koldvalset og undtagen rør, af den art, der anvendes til olie- og gasledninger eller ved udvinding af olie og gas)
73044985	Rør og hule profiler, sømløse, med cirkulært tværsnit, af rustfrit stål, med udvendig diameter på > 168,3 mm, men <= 406,4 mm (undtagen koldtrukket eller koldvalset og undtagen rør af den art der anvendes til olie- og gasledninger eller ved udvinding af olie og gas)
73044989	Rør og hule profiler, sømløse, med cirkulært tværsnit, af rustfrit stål, med udvendig diameter på > 406,4 mm (undtagen koldtrukket eller koldvalset og undtagen rør, af den art, der anvendes til olie- og gasledninger eller ved udvinding af olie og gas)
73045181	Præcisionsrør, sømløse, med cirkulært tværsnit, af legeret stål, bortset fra rustfrit stål, koldtrukket eller koldvalset (undtagen rør af den art der anvendes til olie- og gasledninger eller ved udvinding af olie og gas, og undtagen rør og profiler, lige og med ensartet godstykkelse med indhold af kulstof på >= 0,9 vægtprocent, men <= 1,15 vægtprocent, af krom på >= 0,5 vægtprocent, men <= 2 vægtprocent, også med indhold af molybdæn på <= 0,5 vægtprocent)
73045189	Rør og hule profiler, sømløse, med cirkulært tværsnit, af legeret stål, bortset fra rustfrit stål, ikke koldtrukket eller koldvalset (undtagen rør af den art der anvendes til olie- og gasledninger eller ved udvinding af olie og gas, præcisionsrør samt rør og hule profiler, lige og med ensartet godstykkelse med indhold af kulstof på >= 0,9 vægtprocent, men <= 1,15 vægtprocent, af krom på >= 0,5 vægtprocent, men <= 2 vægtprocent, også med indhold af molybdæn på <= 0,5 vægtprocent)
73045930	Rør og hule profiler af legeret stål (bortset fra rustfrit stål), sømløse, med cirkulært tværsnit (ikke koldtrukket eller koldvalset), lige og med ensartet godstykkelse, med indhold af kulstof på >= 0,9 vægtprocent, men <= 1,15 vægtprocent, af krom på >= 0,5 vægtprocent, men <= 2 vægtprocent, også med indhold af molybdæn på <= 0,5 vægtprocent (undtagen rør og hule profiler henhørende under pos. 7304 19 til 7304 29)
73045982	Rør og hule profiler, sømløse, med cirkulært tværsnit, af legeret stål, bortset fra rustfrit stål, med udvendig diameter på <= 168,3 mm (undtagen koldtrukket eller koldvalset og undtagen rør af den art der anvendes til olie- og gasledninger eller ved udvinding af olie og gas og undtagen produkter henhørende under pos. 7304 59 30)
73045983	Rør og hule profiler, sømløse, med cirkulært tværsnit, af legeret stål, bortset fra rustfrit stål, med udvendig diameter på > 168,3 mm, men <= 406,4 mm (undtagen koldtrukket eller koldvalset og undtagen rør af den art der anvendes til olie- og gasledninger eller ved udvinding af olie og gas og undtagen produkter henhørende under pos. 7304 59 30)
73045989	Rør og hule profiler, sømløse, med cirkulært tværsnit, af legeret stål, bortset fra rustfrit stål, med udvendig diameter på > 406,4 mm (undtagen koldtrukket eller koldvalset og undtagen rør af den art der anvendes til olie- og gasledninger eller ved udvinding af olie og gas og undtagen produkter henhørende under pos. 7304 59 30)
73049000	Rør og hule profiler, sømløse, af jern eller stål, ikke med cirkulært tværsnit (undtagen produkter af støbejern)
73051100	Rør, af den art, der anvendes til olie- og gasledninger, med cirkulært tværsnit, med udvendig diameter på > 406,4 mm, af jern eller stål, svejset på langs med skjult lysbuesvejsning
73051200	Rør, af den art, der anvendes til olie- og gasledninger, med cirkelformet tværsnit, med udvendig diameter på > 406,4 mm, af jern eller stål, med svejsning på langs (undtagen produkter svejset på langs med skjult lysbuesvejsning)
73052000	Foringsrør, af den art, der anvendes ved udvinding af olie og gas, med cirkulært tværsnit, med udvendig diameter på > 406,4 mm, af fladvalsede produkter af jern eller stål
73061900	Rør, af den art, der anvendes til olie- og gasledninger, svejsede, af fladvalsede produkter af jern eller stål, med udvendig diameter på <= 406,4 mm (undtagen produkter af rustfrit stål eller støbejern)
73062100	Foringsrør og produktionsrør, af den art, der anvendes ved udvinding af olie og gas, svejsede, af fladvalsede produkter af rustfrit stål, med udvendig diameter på <= 406,4 mm
73062900	Foringsrør og produktionsrør, af den art, der anvendes ved udvinding af olie og gas, svejsede, af fladvalsede produkter af jern eller stål, med udvendig diameter på <= 406,4 mm (undtagen produkter af rustfrit stål og støbejern)
73069000	Rør og hule profiler, f.eks. nittede eller på lignende måde lukkede eller kun med sammensluttede kanter, af jern eller stål (undtagen af støbejern, sømløse eller svejsede rør og rør med indvendige og udvendige cirkulære tværsnit og udvendig diameter på > 406,4 mm)
73071910	Rørfittings af støbejern (undtagen ikke-deformerbart)
73071990	Støbte rør og rørfittings, af stål
73072100	Flanger, af rustfrit stål (undtagen støbte produkter)
73072210	Muffer, af rustfrit stål (undtagen støbte produkter)
73072290	Rørknæ og rørbøjninger, af rustfrit stål, med gevind (undtagen støbte produkter)
73072310	Rørknæ og rørbøjninger, af rustfrit stål, til stuksvejsning (undtagen støbte produkter)
73072910	Rørfittings, af rustfrit stål, med gevind (undtagen støbte produkter, flanger, rørknæ, rørbøjninger og muffer)
73072980	Rørfittings, af rustfrit stål (undtagen fittings og flanger, støbte eller med gevind, til stuksvejsning)
73079100	Flanger, af jern eller stål (undtagen støbte produkter eller produkter af rustfrit stål)
73079210	Muffer, af jern eller stål, med gevind (undtagen støbte produkter eller produkter af rustfrit stål)
73079290	Rørknæ og rørbøjninger, af jern eller stål, med gevind (undtagen støbte produkter eller produkter af rustfrit stål)
73079311	Rørknæ og rørbøjninger til stuksvejsning, af jern og stål, med største udvendige diameter på <= 609,6 mm (undtagen støbte eller af rustfrit stål)
73079319	Rørfittings til stuksvejsning, af jern og stål, med største udvendige diameter på <= 609,6 mm (undtagen støbte eller af rustfrit stål og undtagen knæ, bøjninger og flanger)
73079391	Rørknæ og rørbøjninger, af jern eller stål, med største udvendige diameter på > 609,6 mm, til stuksvejsning (undtagen produkter af støbejern eller rustfrit stål)
73079399	Fittings, af jern eller stål, med største udvendige diameter på > 609,6 mm, til stuksvejsning (undtagen produkter af støbejern eller rustfrit stål, rørknæ og rørbøjninger samt flanger)
73079910	Rørfittings med gevind, af jern eller stål (undtagen produkter af støbejern eller rustfrit stål, flanger, rørknæ, rørbøjninger og muffer)
73079980	Rørfittings, af jern eller stål (undtagen af støbejern eller rustfrit stål, fittings og flanger, med gevind, til stuksvejsning)
73110013	Beholdere til komprimerede eller flydende gasser, sømløse, af jern eller stål, til et tryk på >= 165 bar, med rumindhold >= 20 liter-<= 50 liter (undtagen beholdere, der er specielt konstrueret og udstyret til en eller flere transportformer)
73181100	Svelleskruer, af jern eller stål
73181300	Skruekroge og øjeskruer, af jern eller stål
73181410	Selvskærende skruer, af rustfrit stål (undtagen træskruer)
73181535	Skruer og bolte, af rustfrit stål, også med tilhørende møtrikker eller underlagsskiver, uden hoved (undtagen skruer og bolte til fastholdelse af skinnemateriel)
73181548	Skruer og bolte, af jern og stål, bortset fra rustfrit stål, også med tilhørende møtrikker eller underlagsskiver, uden hoved, med trækstyrke >= 800 MPa (undtagen skruer og bolte til fastholdelse af skinnemateriel)
73181568	Skruer og bolte med indvendig sekskant, af jern og stål, bortset fra rustfrit stål, også med tilhørende møtrikker eller underlagsskiver (undtagen træskruer og selvskærende skruer samt skruer og bolte til fastholdelse af skinnemateriel)
73181575	Skruer og bolte med sekskanthoved, af rustfrit stål, også med tilhørende møtrikker eller underlagsskiver (undtagen med indvendig sekskant og undtagen træskruer og selvskærende skruer samt skruer og bolte til fastholdelse af skinnemateriel)
73181588	Skruer og bolte med sekskanthoved, af jern og stål, bortset fra rustfrit stål, også med tilhørende møtrikker eller underlagsskiver, med trækstyrke => 800 MPa (undtagen med indvendig sekskant og undtagen træskruer og selvskærende skruer samt skruer og bolte til fastholdelse af skinnemateriel)
73181595	Skruer og bolte, er jern og stål, også med tilhørende møtrikker eller underlagsskiver, med hoved (undtagen kærv eller krydskærv eller med sekskanthoved, og undtagen træskruer, selvskærende skruer og skruer og bolte til fastholdelse af skinnemateriel samt skruekroge og øjeskruer)
73181631	Blindnittemøtrikker af rustfrit stål
73181639	Møtrikker af rustfrit stål (undtagen blindnittemøtrikker)
73181640	Blindnittemøtrikker, af jern og stål, bortset fra rustfrit stål
73181660	Selvlåsende møtrikker, af jern og stål, bortset fra rustfrit stål
73181692	Møtrikker af jern og stål, bortset fra rustfrit stål, med indvendig diameter på <= 12 mm (undtagen blindnittemøtrikker og selvlåsende møtrikker)
73181699	Møtrikker af jern og stål, bortset fra rustfrit stål, med indvendig diameter på > 12 mm (undtagen blindnittemøtrikker og selvlåsende møtrikker)
73181900	Varer med gevind, af jern eller stål, i.a.n.
73182100	Fjedrende underlagsskiver og låseskiver, af jern eller stål
73182200	Underlagsskiver af jern eller stål (undtagen fjedrende underlagsskiver og låseskiver)
73182400	Splitter og kiler, af jern eller stål
73182900	Varer uden gevind, af jern eller stål
73269040	Lastpaller og lign. til varetransport, af jern eller stål
73269050	Ruller og tromler til kabler, slanger og lign., af jern eller stål
73269092	Varer af jern- eller ståltråd, frismedet, i.a.n.
73269094	Varer af jern- eller ståltråd, sænksmedet, i.a.n.
73269096	Varer, af jern eller stål, sintret i.a.n.