próiseáil

GDPR, Article 4(2) First adopted 2016-04-27

aon oibríocht nó aon sraith d'oibríochtaí a dhéantar ar shonraí pearsanta nó ar shraitheanna de shonraí pearsanta, trí mhodhanna uathoibrithe nó trí mhodhanna eile, amhail bailiú, taifeadadh, eagrú, struchtúrú, stóráil, oiriúnú nó athrú, aisghabháil, ceadú, úsáid, nochtadh trí tharchur, trí scaipeadh nó trí chur ar fáil ar bhealach eile, ailíniú nó comhcheangal, srianadh, léirscriosadh nó díothú

EUDPR, Article 3(3) Own wording adopted 2018-10-23

aon oibríocht nó aon sraith d'oibríochtaí tacar oibríochtaí a dhéantar ar shonraí pearsanta nó ar shraitheanna de shonraí pearsanta, trí mhodhanna uathoibrithe nó trí mhodhanna eile, amhail bailiú, taifeadadh, eagrú, struchtúrú, stóráil, oiriúnú nó athrú, aisghabháil, ceadú, úsáid, nochtadh trí tharchur, trí scaipeadh nó trí chur ar fáil ar bhealach eile, ailíniú nó comhcheangal, srianadh, léirscriosadh nó díothú

Compared with GDPR: struck words are only in GDPR, marked words only here.

Free Flow Regulation, Article 3(2) Own wording adopted 2018-11-14

aon oibríocht nó aon sraith d'oibríochtaí a dhéantar ar shonraí pearsanta nó ar shraitheanna de shonraí pearsanta thacair sonraí i bhformáid leictreonach, trí mhodhanna uathoibrithe nó trí mhodhanna eile, amhail bailiú, taifeadadh, eagrú, struchtúrú, stóráil, oiriúnú nó athrú, aisghabháil, ceadú, úsáid, nochtadh trí tharchur, trí scaipeadh nó trí chur ar fáil ar bhealach eile, ailíniú nó comhcheangal, srianadh, léirscriosadh nó díothú

Compared with GDPR: struck words are only in GDPR, marked words only here.

DGA, Article 2(12) Reference adopted 2022-05-30

Refers to GDPR, Article 4(2) and Free Flow Regulation, Article 3(2).

próiseáil mar a shainmhínítear in Airteagal 4, pointe (2), de Rialachán (AE) 2016/679 maidir le sonraí pearsanta nó mar a shainmhínítear in Airteagal 3, pointe (2), de Rialachán (AE) 2018/1807 maidir le sonraí neamhphearsanta

Data Act, Article 2(7) Own wording adopted 2023-12-13

aon oibríocht nó aon sraith d'oibríochtaí tacar oibríochtaí a dhéantar ar shonraí pearsanta nó ar shraitheanna de shonraí pearsanta thacair sonraí, trí mhodhanna uathoibrithe nó trí mhodhanna eile, amhail bailiú, taifeadadh, eagrú, struchtúrú, stóráil, oiriúnú nó athrú, aisghabháil, ceadú, úsáid, nochtadh trí tharchur, trí scaipeadh, nó trí chur mhodhanna eile lena gcur ar fáil ar bhealach eile, ailíniú nó comhcheangal, srianadh, léirscriosadh nó díothú

Compared with GDPR: struck words are only in GDPR, marked words only here.

EHDS, Article 2(1)(a) Reference adopted 2025-02-11

Refers to GDPR, Article 4(2).

na sainmhínithe ar ‘sonraí pearsanta’, ‘próiseáil’, ‘ainm bréige a chur i bhfeidhm’, ‘rialaitheoir’, ‘próiseálaí’, ‘tríú páirtí’, ‘toiliú’, ‘sonraí géiniteacha’, ‘sonraí a bhaineann leis an tsláinte’ agus ‘eagraíocht idirnáisiúnta’, a leagtar síos in Airteagal 4, pointí (1), (2), (5), (7), (8), (10), (11), (13), (15) agus (26), faoi seach, de Rialachán (AE) 2016/679