Definitions › Diġitali (Malti)
interoperabbiltà
Defined in 4 EU acts of the Diġitali group: DCD First DMA Own wording Data Act Own wording EHDS Own wording
In English: interoperability
DCD, Article 2(12) First adopted 2019-05-20
il-kapaċità tal-kontenut diġitali jew tas-servizz diġitali li jiffunzjona b'ħardwer jew softwer differenti minn dawk li normalment bihom jintuża kontenut diġitali jew servizz diġitali tal-istess tipDMA, Article 2(29) Own wording adopted 2022-09-14 as ‘interoperabbiltà
il-kapaċità tal-kontenut diġitali’ tfisser l-abbiltà li tiġi skambjata informazzjoni u li l-informazzjoni li tkun ġiet skambjata permezz ta’ interfaċċi jew tas-servizz diġitali soluzzjonijiet oħra tintuża b’mod reċiproku, sabiex l-elementi kollha tal-hardware jew tas-software jaħdmu ma’ hardware u software ieħor u mal-utenti fil-modi kollha li jiffunzjona b'ħardwer jew softwer differenti minn dawk li normalment bihom jintuża kontenut diġitali jew servizz diġitali tal-istess tip huma maħsuba biex jiffunzjonaw
Compared with DCD: struck words are only in DCD, marked words only here.
Data Act, Article 2(40) Own wording adopted 2023-12-13
il-kapaċità tal-kontenut diġitali ta' żewġ spazji jew tas-servizz diġitali li jiffunzjona b'ħardwer aktar tad-data jew softwer differenti minn dawk li normalment bihom jintuża kontenut diġitali networks ta' komunikazzjoni, sistemi, prodotti konnessi, applikazzjonijiet, servizzi tal-ipproċessar tad-data jew servizz diġitali tal-istess tip komponenti għall-iskambju u għall-użu tad-data sabiex iwettqu l-funzjonijiet tagħhom
Compared with DCD: struck words are only in DCD, marked words only here.
EHDS, Article 2(2)(f) Own wording adopted 2025-02-11
il-kapaċità tal-kontenut diġitali tal-organizzazzjonijiet, kif ukoll tal-applikazzjonijiet tas-software jew tas-servizz diġitali tal-apparati mill-istess manifattur jew minn manifatturi differenti, li jiffunzjona b'ħardwer jinteraġixxu permezz tal-proċessi li jappoġġaw, li jinvolvu l-iskambju ta’ informazzjoni u għarfien mingħajr ma jinbidel il-kontenut tad- data bejn dawk l-organizzazzjonijiet, l-applikazzjonijiet tas-software jew softwer differenti minn dawk li normalment bihom jintuża kontenut diġitali jew servizz diġitali tal-istess tip l-apparati
Compared with DCD: struck words are only in DCD, marked words only here.