ipproċessar

GDPR, Article 4(2) First adopted 2016-04-27

kwalunkwe attività jew sett ta' attivitajiet li jitwettqu fuq data personali jew fuq settijiet ta' data personali, sew jekk b'mezzi awtomatizzati u sew jekk mingħajrhom, bħalma huma l-ġbir, ir-reġistrazzjoni, l-organizzazzjoni, l-istrutturar, il-ħażna, l-adattament jew il-bidliet, l-irkupru, il-konsultazzjoni, l-użu, l-iżvelar bi trażmissjoni, it-tixrid jew it-tqegħid għad-dispożizzjoni b'xi mezz ieħor, l-allinjament jew it-taħlita, ir-restrizzjoni, it-tħassir jew il-qerda

Data Protection Directive, Article 2(b) Own wording Repealed adopted 1995-10-24

Part of a longer definition point.

kwalunkwe attività ("ipproċessar") tfisser kull operazzjoni jew sett ta ' attivitajiet’ operazzjonijiet li jitwettqu jsiru fuq data personali, b’mezzi awtomatiċi jew fuq settijiet ta' data personali, sew jekk b'mezzi awtomatizzati u sew jekk mingħajrhom, bħalma huma l-ġbir, ir-reġistrazzjoni reġistrazzjoni, l-organizzazzjoni organizzazzjoni, l-istrutturar ħażna, il-ħażna adattament jew bdil, l-adattament rkupru, konsultazzjoni, użu, żvelar bi trasmissjoni, tixrid jew il-bidliet li xort’oħra jagħmlu l-ipproċessar disponibbli jew li jġibu allineament, l-irkupru taħlita, il-konsultazzjoni imblokk, l-użu, l-iżvelar bi trażmissjoni, it-tixrid tħassir jew it-tqegħid għad-dispożizzjoni b'xi mezz ieħor, l-allinjament jew it-taħlita, ir-restrizzjoni, it-tħassir jew il-qerda distruzzjoni

Compared with GDPR: struck words are only in GDPR, marked words only here.

EUDPR, Article 3(3) Same wording adopted 2018-10-23

Same wording as GDPR.

kwalunkwe attività jew sett ta’ attivitajiet li jitwettqu fuq data personali jew fuq settijiet ta’ data personali, sew jekk b’mezzi awtomatizzati u sew jekk mingħajrhom, bħalma huma l-ġbir, ir-reġistrazzjoni, l-organizzazzjoni, l-istrutturar, il-ħażna, l-adattament jew il-bidliet, l-irkupru, il-konsultazzjoni, l-użu, l-iżvelar bi trażmissjoni, it-tixrid jew it-tqegħid għad-dispożizzjoni b’xi mezz ieħor, l-allinjament jew it-taħlita, ir-restrizzjoni, it-tħassir jew il-qerda

Free Flow Regulation, Article 3(2) Own wording adopted 2018-11-14

kwalunkwe attività operazzjoni jew sett ta' attivitajiet operazzjonijiet li jitwettqu fuq data personali jew fuq settijiet ta' data personali f'format elettroniku, sew jekk b'mezzi awtomatizzati u sew jekk mingħajrhom, bħalma huma l-ġbir, ir-reġistrazzjoni, l-organizzazzjoni, l-istrutturar, il-ħażna il-ħżin, l-adattament jew il-bidliet it-tibdil, l-irkupru, il-konsultazzjoni, l-użu, l-iżvelar id-divulgazzjoni bi trażmissjoni, it-tixrid jew it-tqegħid għad-dispożizzjoni b'xi mezz ieħor, l-allinjament jew it-taħlita il-kombinament, ir-restrizzjoni, it-tħassir jew il-qerda

Compared with GDPR: struck words are only in GDPR, marked words only here.

DGA, Article 2(12) Reference adopted 2022-05-30

Refers to GDPR, Article 4(2) and Free Flow Regulation, Article 3(2).

ipproċessar kif definit fl-Artikolu 4, il-punt (2), tar-Regolament (UE) 2016/679 fir-rigward tad-data personali jew l-Artikolu 3, il-punt (2), tar-Regolament (UE) 2018/1807 fir-rigward tad-data mhux personali

Data Act, Article 2(7) Own wording adopted 2023-12-13

kwalunkwe attività operazzjoni jew sett ta' attivitajiet operazzjonijiet li jitwettqu fuq data personali jew fuq settijiet ta' data personali, sew jekk b'mezzi awtomatizzati u sew jekk mingħajrhom, bħalma huma l-ġbir, ir-reġistrazzjoni, l-organizzazzjoni, l-istrutturar, il-ħażna il-ħżin, l-adattament jew il-bidliet it-tibdil, l-irkupru, il-konsultazzjoni, l-użu, l-iżvelar bi id-divulgazzjoni permezz ta' trażmissjoni, it-tixrid id-disseminazzjoni, jew it-tqegħid għad-dispożizzjoni b'xi mezz ieħor mezzi oħra biex isiru disponibbli, l-allinjament jew it-taħlita il-kombinament, ir-restrizzjoni, it-tħassir jew il-qerda

Compared with GDPR: struck words are only in GDPR, marked words only here.

EHDS, Article 2(1)(a) Reference adopted 2025-02-11

Refers to GDPR, Article 4(2).

id-definizzjonijiet ta’ “ data personali”, “ipproċessar”, “psewdonimizzazzjoni”, “kontrollur”, “proċessur”, “parti terza”, “kunsens”, “ data ġenetika”, “ data dwar is-saħħa” u “organizzazzjoni internazzjonali” stabbiliti fl-Artikolu 4, il-punti (1), (2), (5), (7), (8), (10), (11), (13), (15) u (26), rispettivament, tar-Regolament (UE) 2016/679