obdelava

GDPR, Article 4(2) First adopted 2016-04-27

vsako dejanje ali niz dejanj, ki se izvaja v zvezi z osebnimi podatki ali nizi osebnih podatkov z avtomatiziranimi sredstvi ali brez njih, kot je zbiranje, beleženje, urejanje, strukturiranje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, priklic, vpogled, uporaba, razkritje s posredovanjem, razširjanje ali drugačno omogočanje dostopa, prilagajanje ali kombiniranje, omejevanje, izbris ali uničenje

Data Protection Directive, Article 2(b) Own wording Repealed adopted 1995-10-24

Part of a longer definition point.

vsako dejanje ("obdelava") pomeni kakršen koli postopek ali niz dejanj postopkov, ki se izvaja izvajajo v zvezi z osebnimi podatki ali nizi osebnih podatkov z avtomatiziranimi avtomatskimi sredstvi ali brez njih, kot kakršno je zbiranje, beleženje, urejanje, strukturiranje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje predelava, priklic iskanje, vpogled posvetovanje, uporaba, razkritje posredovanje s posredovanjem prenosom, razširjanje širjenje ali drugačno omogočanje dostopa drugo razpolaganje, prilagajanje ali kombiniranje, omejevanje blokiranje, izbris ali uničenje

Compared with GDPR: struck words are only in GDPR, marked words only here.

EUDPR, Article 3(3) Same wording adopted 2018-10-23

Same wording as GDPR.

vsako dejanje ali niz dejanj, ki se izvaja v zvezi z osebnimi podatki ali nizi osebnih podatkov z avtomatiziranimi sredstvi ali brez njih, kot je zbiranje, beleženje, urejanje, strukturiranje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, priklic, vpogled, uporaba, razkritje s posredovanjem, razširjanje ali drugačno omogočanje dostopa, prilagajanje ali kombiniranje, omejevanje, izbris ali uničenje

Free Flow Regulation, Article 3(2) Own wording adopted 2018-11-14

vsako dejanje ali niz dejanj, ki se izvaja v zvezi z osebnimi s podatki ali nizi osebnih podatkov v elektronski obliki z avtomatiziranimi sredstvi ali brez njih, kot je zbiranje, beleženje, urejanje, strukturiranje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, priklic, vpogled, uporaba, razkritje s posredovanjem, razširjanje ali drugačno omogočanje dostopa, prilagajanje ali kombiniranje, omejevanje, izbris ali uničenje

Compared with GDPR: struck words are only in GDPR, marked words only here.

DGA, Article 2(12) Reference adopted 2022-05-30

Refers to GDPR, Article 4(2) and Free Flow Regulation, Article 3(2).

obdelavo, kot je opredeljena v členu 4, točka (2), Uredbe (EU) 2016/679 v zvezi z osebnimi podatki, ali v členu 3, točka (2), Uredbe (EU) 2018/1807 v zvezi z neosebnimi podatki

Data Act, Article 2(7) Own wording adopted 2023-12-13

vsako dejanje operacijo ali niz dejanj operacij, ki se izvaja v zvezi z osebnimi s podatki ali nizi osebnih podatkov z avtomatiziranimi sredstvi ali brez njih, kot je zbiranje, beleženje, urejanje, strukturiranje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, priklic, vpogled, uporaba, razkritje s posredovanjem, razširjanje ali drugačno omogočanje dostopa dajanje na voljo, prilagajanje ali kombiniranje, omejevanje, izbris ali uničenje

Compared with GDPR: struck words are only in GDPR, marked words only here.

EHDS, Article 2(1)(a) Reference adopted 2025-02-11

Refers to GDPR, Article 4(2).

opredelitve pojmov „osebni podatki“, „obdelava“, „psevdonimizacija“, „upravljavec“, „obdelovalec“, „tretja oseba“, „privolitev“, „genski podatki“, „podatki o zdravstvenem stanju“ in „mednarodna organizacija“ iz člena 4, točka 1, 2, 5, 7, 8, 10, 11, 13, 15 oziroma 26, Uredbe (EU) 2016/679