riutilizzo

SFTR, Article 3(12) First adopted 2015-11-25

Own text citing 32002L0047, Article 5 (not in this group).

utilizzo da parte della controparte ricevente, a proprio nome e per proprio conto o per conto di un’altra controparte, comprese eventuali persone fisiche, di strumenti finanziari ricevuti nell’ambito di un contratto di garanzia reale; tale utilizzo comprende il trasferimento del titolo o l’esercizio del diritto di utilizzo a norma dell’articolo 5 della direttiva 2002/47/CE, ma non include la liquidazione dello strumento finanziario in caso di inadempimento della controparte fornitrice

Open Data Directive, Article 2(11) Own wording adopted 2019-06-20

utilizzo l'uso, da parte della controparte ricevente, a proprio nome e per proprio conto o per conto di un’altra controparte, comprese eventuali persone fisiche o giuridiche, di strumenti finanziari ricevuti nell’ambito documenti in possesso di un contratto: a) enti pubblici a fini commerciali o non commerciali diversi dallo scopo iniziale nell'ambito dei compiti di garanzia reale servizio pubblico per i quali i documenti sono stati prodotti, fatta eccezione per lo scambio di documenti tra enti pubblici esclusivamente in adempimento dei loro compiti di servizio pubblico; tale utilizzo comprende il trasferimento del titolo b) imprese pubbliche a fini commerciali o l’esercizio del diritto non commerciali diversi dallo scopo iniziale di utilizzo a norma dell’articolo 5 della direttiva 2002/47/CE fornire i servizi di interesse generale per i quali i documenti sono stati prodotti, ma non include la liquidazione dello strumento finanziario fatta eccezione per lo scambio di documenti tra imprese pubbliche ed enti pubblici esclusivamente in caso adempimento dei compiti di inadempimento della controparte fornitrice servizio pubblico degli enti pubblici

Compared with SFTR: struck words are only in SFTR, marked words only here.

DGA, Article 2(2) Own wording adopted 2022-05-30

utilizzo l'utilizzo di dati in possesso di enti pubblici da parte della controparte ricevente, a proprio nome e per proprio conto o per conto di un’altra controparte, comprese eventuali persone fisiche o giuridiche a fini commerciali o non commerciali diversi dallo scopo iniziale nell'ambito dei compiti di servizio pubblico per i quali i dati sono stati prodotti, fatta eccezione per lo scambio di strumenti finanziari ricevuti nell’ambito dati tra enti pubblici esclusivamente in adempimento dei loro compiti di un contratto di garanzia reale; tale utilizzo comprende il trasferimento del titolo o l’esercizio del diritto di utilizzo a norma dell’articolo 5 della direttiva 2002/47/CE, ma non include la liquidazione dello strumento finanziario in caso di inadempimento della controparte fornitrice servizio pubblico

Compared with SFTR: struck words are only in SFTR, marked words only here.