obrada

GDPR, Article 4(2) First adopted 2016-04-27

svaki postupak ili skup postupaka koji se obavljaju na osobnim podacima ili na skupovima osobnih podataka, bilo automatiziranim bilo neautomatiziranim sredstvima kao što su prikupljanje, bilježenje, organizacija, strukturiranje, pohrana, prilagodba ili izmjena, pronalaženje, obavljanje uvida, uporaba, otkrivanje prijenosom, širenjem ili stavljanjem na raspolaganje na drugi način, usklađivanje ili kombiniranje, ograničavanje, brisanje ili uništavanje

Data Protection Directive, Article 2(b) Own wording Repealed adopted 1995-10-24

Part of a longer definition point.

svaki („obrada”) znači bilo koji postupak ili skup postupaka koji se obavljaju na provode nad osobnim podacima ili na skupovima osobnih podataka, bilo automatiziranim bilo neautomatiziranim sredstvima automatskim putem ili ne, kao što su je prikupljanje, bilježenje snimanje, organizacija, strukturiranje organiziranje, pohrana, prilagodba prilagođavanje ili izmjena mijenjanje, pronalaženje vraćanje, obavljanje uvida, uporaba, otkrivanje prijenosom, i širenjem ili stavljanjem stavljanje na raspolaganje na drugi način drugim načinom, usklađivanje poravnavanje ili kombiniranje, ograničavanje blokiranje, brisanje ili uništavanje

Compared with GDPR: struck words are only in GDPR, marked words only here.

EUDPR, Article 3(3) Same wording adopted 2018-10-23

Same wording as GDPR.

svaki postupak ili skup postupaka koji se obavljaju na osobnim podacima ili na skupovima osobnih podataka, bilo automatiziranim bilo neautomatiziranim sredstvima kao što su prikupljanje, bilježenje, organizacija, strukturiranje, pohrana, prilagodba ili izmjena, pronalaženje, obavljanje uvida, uporaba, otkrivanje prijenosom, širenjem ili stavljanjem na raspolaganje na drugi način, usklađivanje ili kombiniranje, ograničavanje, brisanje ili uništavanje

Free Flow Regulation, Article 3(2) Own wording adopted 2018-11-14

svaki postupak ili skup postupaka koji se obavljaju na osobnim podacima ili na skupovima osobnih podataka u elektroničkom formatu, bilo automatiziranim bilo neautomatiziranim sredstvima, kao što su prikupljanje, bilježenje, organizacija, strukturiranje, pohrana, prilagodba ili izmjena, pronalaženje, obavljanje uvida, uporaba upotreba, otkrivanje prijenosom, širenjem ili stavljanjem na raspolaganje na drugi način, usklađivanje ili kombiniranje, ograničavanje, brisanje ili uništavanje

Compared with GDPR: struck words are only in GDPR, marked words only here.

DGA, Article 2(12) Reference adopted 2022-05-30

Refers to GDPR, Article 4(2) and Free Flow Regulation, Article 3(2).

obrada kako je definirana u članku 4. točki 2. Uredbe (EU) 2016/679 u pogledu osobnih podataka ili u članku 3. točki 2. Uredbe (EU) 2018/1807 u pogledu neosobnih podataka

Data Act, Article 2(7) Own wording adopted 2023-12-13

svaki postupak ili skup niz postupaka koji se obavljaju na osobnim podacima ili na skupovima osobnih podataka, bilo automatiziranim bilo ili neautomatiziranim sredstvima, kao što su prikupljanje, bilježenje, organizacija, strukturiranje, pohrana, prilagodba ili izmjena, pronalaženje dohvat, obavljanje uvida, uporaba, otkrivanje prijenosom, širenjem ili stavljanjem na raspolaganje na drugi način, usklađivanje ili kombiniranje, ograničavanje, brisanje ili uništavanje

Compared with GDPR: struck words are only in GDPR, marked words only here.

EHDS, Article 2(1)(a) Reference adopted 2025-02-11 as obrade

Refers to GDPR, Article 4(2).

definicije „osobnih podataka”, „obrade”, „pseudonimizacije”, „voditelja obrade”, „izvršitelja obrade”, „treće strane”, „privole”, „genetskih podataka”, „podataka koji se odnose na zdravlje”, „međunarodne organizacije” utvrđene u članku 4. točkama 1., 2., 5., 7., 8., 10., 11., 13., 15. odnosno 26. Uredbe (EU) 2016/679