Definitions › Tutti (Italiano)
controllo
Defined in 13 EU acts of the Tutti group: CRA Regulation First Solvency II Partial reference AIFMD Partial reference EMIR Partial reference CRD Reference CRR Partial reference CSDR Partial reference P2B Regulation Partial reference IFD Partial reference DMA Partial reference Cybersecurity Act 2 Own wording Proposal FICOD proposal Partial reference Proposal CADA Reference Proposal
In English: control
CRA Regulation, Article 3(1)(j) First adopted 2009-09-16
Own text citing 31983L0349, Article 1 (not in this group).
la relazione esistente tra un’impresa madre e un’impresa figlia quale descritta all’articolo 1 della direttiva 83/349/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1983 relativa ai conti consolidati, ovvero uno stretto legame tra una persona fisica o giuridica e un’impresaSolvency II, Article 13(18) Partial reference adopted 2009-11-25
Own text citing 31983L0349, Article 1 (not in this group).
la relazione esistente il rapporto tra un’impresa madre e un’impresa figlia quale descritta definito all’articolo 1 della direttiva 83/349/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1983 relativa ai conti consolidati, ovvero uno stretto legame un rapporto analogo tra una qualsiasi persona fisica o giuridica e un’impresa
Compared with CRA Regulation: struck words are only in CRA Regulation, marked words only here.
AIFMD, Article 4(1)(i) Partial reference adopted 2011-06-08
Own text citing 31983L0349, Article 1 (not in this group).
la relazione esistente tra un’impresa madre e un’impresa figlia il controllo quale descritta definito all’articolo 1 della direttiva 83/349/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1983 relativa ai conti consolidati, ovvero uno stretto legame tra una persona fisica o giuridica e un’impresa
Compared with CRA Regulation: struck words are only in CRA Regulation, marked words only here.
EMIR, Article 2(23) Partial reference adopted 2012-07-04
Own text citing 31983L0349, Article 1 (not in this group).
la relazione esistente tra un’impresa impresa madre e un’impresa impresa figlia quale descritta all’articolo 1 della direttiva 83/349/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1983 relativa ai conti consolidati, ovvero uno stretto legame tra una persona fisica o giuridica e un’impresa
Compared with CRA Regulation: struck words are only in CRA Regulation, marked words only here.
CRD, Article 3(34) Reference adopted 2013-06-26
Refers to CRR, Article 4(37).
un controllo secondo la definizione di cui all'articolo 4, paragrafo 1, punto 37, del regolamento (UE) n. 575/2013CRR, Article 4(37) Partial reference adopted 2013-06-26
Own text citing 32013L0034, Article 22 (not in this group).
la relazione il legame esistente tra un’impresa madre e un’impresa figlia quale descritta una filiazione descritto all’articolo 1 22 della direttiva 83 2013 / 349 34 / CEE UE ovvero nei principi contabili cui un ente è soggetto ai sensi del regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 giugno 1983 relativa ai conti consolidati, ovvero uno stretto legame o una relazione analoga tra una persona fisica o giuridica e un’impresa
Compared with CRA Regulation: struck words are only in CRA Regulation, marked words only here.
CSDR, Article 2(21) Partial reference adopted 2014-07-23
Own text citing 32013L0034, Article 22 (not in this group).
la relazione esistente tra un’impresa madre e un’impresa figlia due imprese quale descritta all’articolo 1 22 della direttiva 83 2013 / 349 34 / CEE del Consiglio, del 13 giugno 1983 relativa ai conti consolidati, ovvero uno stretto legame tra una persona fisica o giuridica e un’impresa UE
Compared with CRA Regulation: struck words are only in CRA Regulation, marked words only here.
P2B Regulation, Article 2(9) Partial reference adopted 2019-06-20
Own text citing 32004R0139, Article 3(2) (not in this group).
i diritti di proprietà di un’impresa o la relazione esistente tra un’impresa madre e un’impresa figlia quale descritta all’articolo 1 della direttiva 83 capacità di esercitare un’influenza determinante sulla sua attività, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 139 / 349/CEE 2004 del Consiglio, del 13 giugno 1983 relativa ai conti consolidati, ovvero uno stretto legame tra una persona fisica o giuridica e un’impresa
Compared with CRA Regulation: struck words are only in CRA Regulation, marked words only here.
IFD, Article 3(7) Partial reference adopted 2019-11-27
Own text citing 32013L0034, Article 22 (not in this group).
la relazione esistente tra un’impresa madre e un’impresa figlia una filiazione quale descritta all’articolo 1 22 della direttiva 83 2013 / 349 34 / CEE UE del Parlamento europeo e del Consiglio, o nei principi contabili a cui un’impresa di investimento è soggetta a norma del 13 giugno 1983 relativa ai conti consolidati regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, ovvero uno stretto legame o una relazione analoga tra una persona fisica o giuridica e un’impresa
Compared with CRA Regulation: struck words are only in CRA Regulation, marked words only here.
DMA, Article 2(28) Partial reference adopted 2022-09-14
Own text citing 32004R0139, Article 3(2) (not in this group).
la relazione esistente tra un’impresa madre e un’impresa figlia quale descritta all’articolo 1 della direttiva 83/349/CEE del Consiglio possibilità di esercitare un'influenza determinante sull'attività di un'impresa, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 2, del 13 giugno 1983 relativa ai conti consolidati, ovvero uno stretto legame tra una persona fisica o giuridica e un’impresa regolamento (CE) n. 139/2004
Compared with CRA Regulation: struck words are only in CRA Regulation, marked words only here.
Cybersecurity Act 2, Article 2(37) Own wording Proposal proposed 2026-01-20
la relazione esistente tra un’impresa madre e un’impresa figlia quale descritta all’articolo 1 della direttiva 83/349/CEE del Consiglio possibilità di esercitare un'influenza determinante su un soggetto giuridico, del 13 giugno 1983 relativa ai conti consolidati direttamente o indirettamente, ovvero attraverso uno stretto legame tra una persona fisica o giuridica e un’impresa più soggetti giuridici intermedi
Compared with CRA Regulation: struck words are only in CRA Regulation, marked words only here.
FICOD proposal, Article 2(14) Partial reference Proposal proposed 2026-02-17
Own text citing 32013L0034, Article 22 (not in this group).
la relazione esistente tra un’impresa madre e un’impresa figlia quale descritta all’articolo 1 ⌦ ai sensi dell’articolo ⌫ 22 della direttiva 83 2013 / 349 34 / CEE del Consiglio, del 13 giugno 1983 relativa ai conti consolidati, ovvero uno stretto legame UE o una relazione analoga tra una persona fisica o giuridica e un’impresa
Compared with CRA Regulation: struck words are only in CRA Regulation, marked words only here.
CADA, Article 2(21) Reference Proposal proposed 2026-06-03
Refers to 32021R0697, Article 2(6) (not in this group).
il controllo quale definito all'articolo 2, punto 6), del regolamento (UE) 2021/697