control

CRA Regulation, Article 3(1)(j) First adopted 2009-09-16

Own text citing 31983L0349, Article 1 (not in this group).

legătura care există între o întreprindere-mamă și o filială, descrisă la articolul 1 din Directiva 83/349/CEE a Consiliului din 13 iunie 1983 privind conturile consolidate, sau o legătură strânsă între orice persoană fizică sau juridică și o întreprindere

UCITS Directive, Article 2(ii) Partial reference adopted 2009-07-13, amended 2026-04-16

Own text citing 31983L0349 (not in this group).

legătura care există între înseamnă relația dintre o „ întreprindere-mamă” și o „ filială”, descrisă astfel cum sunt definite la articolul articolele 1 și 2 din Directiva cea de a Șaptea Directivă 83/349/CEE a Consiliului din 13 iunie 1983 în temeiul articolului 54 alineatul (3) litera (g) din tratat privind conturile consolidate și în toate cazurile menționate la articolul 1 alineatele (1) și (2) din Directiva 83/349/CEE, sau o legătură strânsă relație similară între orice persoană fizică sau juridică și o întreprindere

Compared with CRA Regulation: struck words are only in CRA Regulation, marked words only here.

Solvency II, Article 13(18) Partial reference adopted 2009-11-25

Own text citing 31983L0349, Article 1 (not in this group).

legătura relația care există între o întreprindere-mamă și o filială, descrisă la articolul în sensul articolului 1 din Directiva 83/349/CEE a Consiliului din 13 iunie 1983 privind conturile consolidate, sau o legătură strânsă relație de aceeași natură între orice persoană fizică sau juridică și o întreprindere

Compared with CRA Regulation: struck words are only in CRA Regulation, marked words only here.

AIFMD, Article 4(1)(i) Partial reference adopted 2011-06-08

Own text citing 31983L0349, Article 1 (not in this group).

legătura care există între o întreprindere-mamă și o filială, descrisă control în sensul definiției de la articolul 1 din Directiva 83/349/CEE a Consiliului din 13 iunie 1983 privind conturile consolidate, sau o legătură strânsă între orice persoană fizică sau juridică și o întreprindere

Compared with CRA Regulation: struck words are only in CRA Regulation, marked words only here.

EMIR, Article 2(23) Partial reference adopted 2012-07-04

Own text citing 31983L0349, Article 1 (not in this group).

legătura care există între relația dintre o întreprindere-mamă și o filială, astfel cum este descrisă la articolul 1 din Directiva 83/349/CEE a Consiliului din 13 iunie 1983 privind conturile consolidate, sau o legătură strânsă între orice persoană fizică sau juridică și o întreprindere

Compared with CRA Regulation: struck words are only in CRA Regulation, marked words only here.

CRD, Article 3(34) Reference adopted 2013-06-26

Refers to CRR, Article 4(37).

control astfel cum este definit la articolul 4 alineatul (1) punctul 37 din Regulamentul (UE) nr. 575/2013

CRR, Article 4(37) Partial reference adopted 2013-06-26

Own text citing 32013L0034, Article 22 (not in this group).

legătura care există între relația dintre o întreprindere-mamă societate-mamă și o filială, descrisă astfel cum sunt descrise la articolul 1 22 din Directiva 83 2013 / 349 34 / CEE a UE sau în standardele contabile aplicabile unei instituții în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iunie 1983 privind conturile consolidate, sau o legătură strânsă relație similară între orice persoană fizică sau juridică și o întreprindere

Compared with CRA Regulation: struck words are only in CRA Regulation, marked words only here.

CSDR, Article 2(21) Partial reference adopted 2014-07-23

Own text citing 32013L0034, Article 22 (not in this group).

legătura relația care există între o întreprindere-mamă și o filială două întreprinderi, astfel cum este descrisă la articolul 1 22 din Directiva 83 2013 / 349 34 / CEE a Consiliului din 13 iunie 1983 privind conturile consolidate, sau o legătură strânsă între orice persoană fizică sau juridică și o întreprindere UE

Compared with CRA Regulation: struck words are only in CRA Regulation, marked words only here.

P2B Regulation, Article 2(9) Partial reference adopted 2019-06-20

Own text citing 32004R0139, Article 3(2) (not in this group).

legătura care există între proprietatea asupra unei întreprinderi sau capacitatea de a exercita o întreprindere-mamă și o filială influență decisivă asupra acesteia, descrisă la articolul 1 în înțelesul articolului 3 alineatul (2) din Directiva 83 Regulamentul (CE) nr. 139 / 349/CEE a 2004 al Consiliului din 13 iunie 1983 privind conturile consolidate, sau o legătură strânsă între orice persoană fizică sau juridică și o întreprindere

Compared with CRA Regulation: struck words are only in CRA Regulation, marked words only here.

IFD, Article 3(7) Partial reference adopted 2019-11-27

Own text citing 32013L0034, Article 22 (not in this group).

legătura relația care există între o întreprindere-mamă și o filială, astfel cum este descrisă la articolul 1 22 din Directiva 83 2013 / 349 34 / CEE UE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iunie 1983 privind conturile consolidate sau în standardele contabile care se aplică unei firme de investiții în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului, sau o legătură strânsă relație de aceeași natură între orice persoană fizică sau juridică și o întreprindere

Compared with CRA Regulation: struck words are only in CRA Regulation, marked words only here.

DMA, Article 2(28) Partial reference adopted 2022-09-14

Own text citing 32004R0139, Article 3(2) (not in this group).

legătura care există între posibilitatea de a exercita o întreprindere-mamă și o filială influență decisivă asupra unei întreprinderi, descrisă la articolul 1 în sensul articolului 3 alineatul (2) din Directiva 83 Regulamentul (CE) nr. 139 / 349/CEE a Consiliului din 13 iunie 1983 privind conturile consolidate, sau o legătură strânsă între orice persoană fizică sau juridică și o întreprindere 2004

Compared with CRA Regulation: struck words are only in CRA Regulation, marked words only here.

Cybersecurity Act 2, Article 2(37) Own wording Proposal proposed 2026-01-20

legătura care există între capacitatea de a exercita o întreprindere-mamă și o filială influență decisivă asupra unei entități juridice în mod direct sau indirect, descrisă la articolul 1 din Directiva 83/349/CEE a Consiliului din 13 iunie 1983 privind conturile consolidate, prin intermediul uneia sau o legătură strânsă între orice persoană fizică sau juridică și o întreprindere mai multor entități juridice intermediare

Compared with CRA Regulation: struck words are only in CRA Regulation, marked words only here.

FICOD proposal, Article 2(14) Partial reference Proposal proposed 2026-02-17

Own text citing 32013L0034, Article 22 (not in this group).

legătura care există între relația dintre o întreprindere-mamă întreprindere mamă și o filială, descrisă la articolul 1 ⌦ în sensul ⌫ articolului 22 din Directiva 83 2013 / 349 34 / CEE a Consiliului din 13 iunie 1983 privind conturile consolidate UE, sau o legătură strânsă relație similară între orice persoană fizică sau juridică și o întreprindere

Compared with CRA Regulation: struck words are only in CRA Regulation, marked words only here.

CADA, Article 2(21) Reference Proposal proposed 2026-06-03

Refers to 32021R0697, Article 2(6) (not in this group).

controlul în sensul definiției de la articolul 2 punctul 6 din Regulamentul (UE) 2021/697