utent

ePrivacy Directive, Article 2(a) First adopted 2002-07-12

kull persuna naturali li tuża servizz ta' komunikazzjoni elettronika disponibbli pubblikament, għal skopijiet privati jew ta' negozju, mingħajr ma tkun neċessarjament abbonat għal dan is-servizz

eIDAS, Article 3(5a) Own wording adopted 2014-07-23, amended 2024-10-18

kull persuna naturali fiżika jew ġuridika, jew persuna fiżika li tirrappreżenta persuna fiżika oħra jew persuna ġuridika, li tuża servizz servizzi fiduċjarji jew mezzi ta ' komunikazzjoni’ identifikazzjoni elettronika disponibbli pubblikament, għal skopijiet privati jew ta' negozju, mingħajr provduti f’konformità ma tkun neċessarjament abbonat għal’ dan is-servizz ir-Regolament

Compared with ePrivacy Directive: struck words are only in ePrivacy Directive, marked words only here.

EUDPR, Article 3(23) Own wording adopted 2018-10-23

kull kwalunkwe persuna naturali fiżika li tuża servizz netwerk jew tagħmir terminali operat taħt il-kontroll ta ' komunikazzjoni elettronika disponibbli pubblikament, għal skopijiet privati’ istituzzjoni jew ta ' negozju, mingħajr ma tkun neċessarjament abbonat għal dan is-servizz’ korp tal-Unjoni

Compared with ePrivacy Directive: struck words are only in ePrivacy Directive, marked words only here.

Free Flow Regulation, Article 3(7) Own wording adopted 2018-11-14

kull persuna naturali fiżika jew ġuridika, inklużi awtorità pubblika jew korp regolat mil-liġi pubblika, li tuża jew li titlob servizz ta' komunikazzjoni elettronika disponibbli pubblikament, għal skopijiet privati jew ta' negozju, mingħajr ma tkun neċessarjament abbonat għal dan is-servizz pproċessar tad-data

Compared with ePrivacy Directive: struck words are only in ePrivacy Directive, marked words only here.

EECC, Article 2(13) Same wording adopted 2018-12-11

Same wording as Digital Networks Act.

persuna fiżika jew ġuridika li tuża jew titlob servizz tal-komunikazzjonijiet elettroniċi disponibbli pubblikament

Data Act, Article 2(12) Own wording adopted 2023-12-13

kull persuna naturali fiżika jew ġuridika li tuża servizz tkun is-sid ta' komunikazzjoni elettronika disponibbli pubblikament, għal skopijiet privati prodott konness jew li lilha jkunu ġew ittrasferiti kuntrattwalment drittijiet temporanji għall-użu ta' negozju dak il-prodott konness, mingħajr ma tkun neċessarjament abbonat għal dan is-servizz jew li tirċievi servizzi relatati

Compared with ePrivacy Directive: struck words are only in ePrivacy Directive, marked words only here.

European Business Wallets, Article 3(22) Own wording Proposal proposed 2025-11-19

kull persuna naturali fiżika jew ġuridika, jew persuna fiżika li tirrappreżenta persuna fiżika jew ġuridika oħra, li tuża servizz l-Kartieri Ewropej tan-Negozju jew il-mezzi ta ' komunikazzjoni’ identifikazzjoni elettronika disponibbli pubblikament, għal skopijiet privati jew ta' negozju, mingħajr tal-Kartieri Ewropej tan-Negozju pprovduti f’konformità ma tkun neċessarjament abbonat għal’ dan is-servizz ir-Regolament

Compared with ePrivacy Directive: struck words are only in ePrivacy Directive, marked words only here.

Digital Networks Act, Article 2(16) Same wording Proposal proposed 2026-01-21

Same wording as EECC.

persuna fiżika jew ġuridika li tuża jew titlob servizz tal-komunikazzjonijiet elettroniċi disponibbli pubblikament