obchodníkem

DCD, Article 2(5) First adopted 2019-05-20

jakákoli fyzická nebo právnická osoba bez ohledu na to, zda je v soukromém či veřejném vlastnictví, která v souvislosti se smlouvami, na které se vztahuje tato směrnice, jedná, a to i prostřednictvím jiné osoby jednající jménem nebo v zastoupení této fyzické či právnické osoby, za účelem, který lze považovat za její obchodní činnost, podnikání, řemeslo nebo povolání

DSA, Article 3(f) Own wording adopted 2022-10-19

jakákoli fyzická nebo právnická osoba bez ohledu na to, zda je v soukromém či veřejném vlastnictví, která v souvislosti se smlouvami, na které se vztahuje tato směrnice, jedná, a to i prostřednictvím jiné osoby jednající jejím jménem nebo v zastoupení této fyzické či právnické osoby na její účet, za účelem souvisejícím s jejím podnikáním, který lze považovat za její obchodní činnost živností, podnikání, řemeslo nebo povolání řemeslem či povoláním

Compared with DCD: struck words are only in DCD, marked words only here.