trgovec

DCD, Article 2(5) First adopted 2019-05-20

vsako fizično ali pravno osebo, ne glede na to, ali je v javni ali zasebni lasti, ki v zvezi s pogodbami, zajetimi v tej direktivi, deluje za namene, povezane z njeno trgovsko, poslovno, obrtno ali poklicno dejavnostjo, tudi če deluje prek druge osebe, ki nastopa v imenu te fizične ali pravne osebe ali po njenem naročilu

DSA, Article 3(f) Own wording adopted 2022-10-19

vsako fizično ali pravno osebo, ne glede na to, ali je v zasebni ali javni ali zasebni lasti, ki deluje, vključno prek katere koli osebe, ki deluje v njenem imenu ali po njenem naročilu, za namene v zvezi s pogodbami, zajetimi v tej direktivi, deluje za namene, povezane z njeno svojo trgovsko, poslovno, obrtno ali poklicno dejavnostjo, tudi če deluje prek druge osebe, ki nastopa v imenu te fizične ali pravne osebe ali po njenem naročilu

Compared with DCD: struck words are only in DCD, marked words only here.