Definitions › Numérique (Français)
contrôle
Defined in 4 EU acts of the Numérique group: P2B Regulation First DMA Partial reference Cybersecurity Act 2 Own wording Proposal CADA Reference Proposal
In English: control
P2B Regulation, Article 2(9) First adopted 2019-06-20
Own text citing 32004R0139, Article 3(2) (not in this group).
la propriété d’une entreprise ou la capacité d’exercer une influence déterminante sur une entreprise, au sens de l’article 3, paragraphe 2, du règlement (CE) n 139/2004 du ConseilDMA, Article 2(28) Partial reference adopted 2022-09-14
Own text citing 32004R0139, Article 3(2) (not in this group).
la propriété d’une entreprise ou la capacité possibilité d’exercer une influence déterminante sur une l’activité d’une entreprise, au sens de l’article 3, paragraphe 2, du règlement (CE) n no 139/2004 du Conseil
Compared with P2B Regulation: struck words are only in P2B Regulation, marked words only here.
Cybersecurity Act 2, Article 2(37) Own wording Proposal proposed 2026-01-20
la propriété d’une entreprise ou la capacité d’exercer une influence déterminante sur une entreprise entité juridique, au sens soit de l’article 3 manière directe, paragraphe 2, du règlement (CE) n 139/2004 du Conseil soit de manière indirecte par l’entremise d’une ou de plusieurs entités juridiques intermédiaires
Compared with P2B Regulation: struck words are only in P2B Regulation, marked words only here.
CADA, Article 2(21) Reference Proposal proposed 2026-06-03
Refers to 32021R0697, Article 2(6) (not in this group).
le contrôle tel que défini à l’article 2, point 6), du règlement (UE) 2021/697