konsument

EECC, Article 2(15) First adopted 2018-12-11

jakąkolwiek osobę fizyczną korzystającą z publicznie dostępnych usług łączności elektronicznej lub wnioskującą o świadczenie takich usług dla celów niezwiązanych z jej działalnością handlową, gospodarczą, rzemiosłem lub wykonywaniem zawodu

DCD, Article 2(6) Own wording adopted 2019-05-20

jakąkolwiek osobę fizyczną korzystającą z publicznie dostępnych usług łączności elektronicznej lub wnioskującą o świadczenie takich usług dla celów, która w przypadku umów objętych niniejszą dyrektywą działa w celach niezwiązanych z jej ze swoją działalnością handlową, gospodarczą, rzemiosłem lub rzemieślniczą ani wykonywaniem wolnego zawodu

Compared with EECC: struck words are only in EECC, marked words only here.

P2B Regulation, Article 2(4) Own wording adopted 2019-06-20

jakąkolwiek każdą osobę fizyczną korzystającą z publicznie dostępnych usług łączności elektronicznej, która działa w celach innych niż jej działalność handlowa, gospodarcza, rzemieślnicza lub wnioskującą o świadczenie takich usług dla celów niezwiązanych z jej działalnością handlową, gospodarczą, rzemiosłem lub wykonywaniem zawodu zawodowa

Compared with EECC: struck words are only in EECC, marked words only here.

DSA, Article 3(c) Own wording adopted 2022-10-19

jakąkolwiek osobę fizyczną korzystającą z publicznie dostępnych usług łączności elektronicznej, która działa w celach innych niż jej działalność handlowa, gospodarcza, rzemieślnicza lub wnioskującą o świadczenie takich usług dla celów niezwiązanych z jej działalnością handlową, gospodarczą, rzemiosłem lub wykonywaniem zawodu zawodowa

Compared with EECC: struck words are only in EECC, marked words only here.

Data Act, Article 2(23) Own wording adopted 2023-12-13

jakąkolwiek osobę fizyczną korzystającą z publicznie dostępnych usług łączności elektronicznej działającą w celach, które nie mieszczą się w ramach jej działalności handlowej, gospodarczej, rzemieślniczej lub wnioskującą o świadczenie takich usług dla celów niezwiązanych z jej działalnością handlową, gospodarczą, rzemiosłem lub wykonywaniem zawodu zawodowej

Compared with EECC: struck words are only in EECC, marked words only here.

CRA, Article 3(18) Own wording adopted 2024-10-23

jakąkolwiek osobę fizyczną korzystającą z publicznie dostępnych usług łączności elektronicznej lub wnioskującą o świadczenie takich usług dla celów działającą w celach niezwiązanych z jej działalnością handlową, gospodarczą, rzemiosłem rzemieślniczą lub wykonywaniem zawodu zawodową

Compared with EECC: struck words are only in EECC, marked words only here.

Digital Networks Act, Article 2(18) Same wording Proposal proposed 2026-01-21

Same wording as EECC.

jakąkolwiek osobę fizyczną korzystającą z publicznie dostępnych usług łączności elektronicznej lub wnioskującą o świadczenie takich usług dla celów niezwiązanych z jej działalnością handlową, gospodarczą, rzemiosłem lub wykonywaniem zawodu